Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for The Avengers (2012).

Movie information

Title The Avengers (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID JL4Y
Created May 1, 2012, 4:26:55 PM
Contributor Anonymous
Language Czech
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Avengers.2012.CAM.XVID.AC3.5.1-WBZ
The.Avengers.2012.CAM.READNFO.XviD-HOPE

Contributions

Contributor Role Share
Anonymous Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

arturr

by arturr » May 4, 2012, 7:24:59 PM

nejen že z překladače… ale ani anglické titulky ze kterých to bylo přeloženo vůbec nesedí k tomu, co oni ve filmu mluví…

embaka

by embaka » May 3, 2012, 2:20:16 PM

Proč nenapíšeš že to jsou titulky z překladače, kdybys to aspoň minimálně upravil……………………