Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes (2010) - S01E09 - Polski napisy
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{291}{330}Przepraszam, chłopaki.
{331}{396}Może widzieliście|wielkiego, zielonego...
{434}{472}Jednak widzieli.
{514}{569}To najfajniejsza rzecz|jaką robiłam.
{570}{605}Pilotuję odrzutowiec!
{606}{662}/Właściwie to autopilot, Osa.|/Sorki.
{663}{710}Sprawdźmy ten krater.
{711}{754}/Co to, Ant Manie?|/Uderzenie po meteorycie?
{755}{828}Nie. To Hulk,|gdy się wścieknie.
{898}{954}Zaiście,|gniew Hulka jest imponujący.
{1003}{1089}Powiedz, Iron Manie, jak|chcesz go przekonać by wrócił do nas?
{1090}{1125}Nie mam pojęcia, Thor.
{1126}{1180}Jarvis, szukaj form życia.
{1197}{1229}Ludzka technologia.
{1230}{1288}Lepiej zaufać|własnym oczom i uszom.
{1289}{1316}Odbieram coś.
{1325}{1365}To oznaka życia,|ale bardzo słaba.
{1366}{1451}Bardzo dziwne skoro|nic nie widzę ani nie słyszę.
{1583}{1669}Jeśli to|jakiś śnieżny potwór...
{1726}{1753}wkurzę się.
{1756}{1785}Nieważne.
{1796}{1890}Tony, to...
{1985}{2025}Kapitan Ameryka.
{2026}{2107}I według mojej zbroi...|on żyje.
{3593}{3607}Nie!
{3609}{3686}- Nie, Bucky!|/"ŻYWA LEGENDA"
{4063}{4097}/Niesamowite.
{4098}{4138}/Budzi się.
{4139}{4176}/Jego mózg jest cały?
...
{291}{330}Przepraszam, chłopaki.
{331}{396}Może widzieliście|wielkiego, zielonego...
{434}{472}Jednak widzieli.
{514}{569}To najfajniejsza rzecz|jaką robiłam.
{570}{605}Pilotuję odrzutowiec!
{606}{662}/Właściwie to autopilot, Osa.|/Sorki.
{663}{710}Sprawdźmy ten krater.
{711}{754}/Co to, Ant Manie?|/Uderzenie po meteorycie?
{755}{828}Nie. To Hulk,|gdy się wścieknie.
{898}{954}Zaiście,|gniew Hulka jest imponujący.
{1003}{1089}Powiedz, Iron Manie, jak|chcesz go przekonać by wrócił do nas?
{1090}{1125}Nie mam pojęcia, Thor.
{1126}{1180}Jarvis, szukaj form życia.
{1197}{1229}Ludzka technologia.
{1230}{1288}Lepiej zaufać|własnym oczom i uszom.
{1289}{1316}Odbieram coś.
{1325}{1365}To oznaka życia,|ale bardzo słaba.
{1366}{1451}Bardzo dziwne skoro|nic nie widzę ani nie słyszę.
{1583}{1669}Jeśli to|jakiś śnieżny potwór...
{1726}{1753}wkurzę się.
{1756}{1785}Nieważne.
{1796}{1890}Tony, to...
{1985}{2025}Kapitan Ameryka.
{2026}{2107}I według mojej zbroi...|on żyje.
{3593}{3607}Nie!
{3609}{3686}- Nie, Bucky!|/"ŻYWA LEGENDA"
{4063}{4097}/Niesamowite.
{4098}{4138}/Budzi się.
{4139}{4176}/Jego mózg jest cały?
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(8 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(4 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations