Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Avengers: Earth's Mightiest Heroes (2010) - S01E08 - Vietnamese - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
2
00:00:03,382 --> 00:00:05,417
Trans and edit by PotterJ

3
00:00:07,382 --> 00:00:08,417
đứng yên!

4
00:00:22,265 --> 00:00:23,573
Mandrill, phải không?

5
00:00:23,603 --> 00:00:26,169
tên khỉ đầu chó,
sức mạnh pheromone hả?

6
00:00:26,487 --> 00:00:27,552
ta có chuyện sẽ hỏi ngươi

7
00:00:27,582 --> 00:00:28,861
đặt tiền xuống
và đầu hàng

8
00:00:28,891 --> 00:00:30,691
hoặc là ngươi sẽ bị đánh.

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)