The Awakening (2011) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1550306

Uploader supervizor

Date 27.03.2012 @ 21:46:01

OMDb 443313

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 16.14 KiB

File count 1

Downloads 2805

Release

The.Awakening.2011.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

The.Awakening.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE

Original subtitle info

Subtitle The Awakening (2011)

Uploader karlo777

Relation adaptation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
The Awakening 2011 Hrvatski titlovi The Awakening (2011)    
The.Awakening.2011.LIMITED.1080p.Bluray.x264.MAXH...

Hrvatski titlovi 2472 1 karlo777 27.03.2012
Subtitle preview
1
00:00:38,600 --> 00:00:41,200
<i>Promatranje: Između 1914 i 1918,
zbog rata i epidemije gripa,</i>

2
00:00:41,500 --> 00:00:43,900
<i>preko milijun Britanaca
je ostalo usamljeno.</i>

3
00:00:45,000 --> 00:00:47,900
<i>Florence Cathcart
- 'Viđenja kroz duhove' p7</i>

4
00:00:49,700 --> 00:00:53,700
<i>Zaključak: Ovo je vrijeme duhova.</i>

5
00:01:54,400 --> 00:01:56,500
Gđice Emerson?

6
00:01:57,000 --> 00:01:59,100
Jeste li spremni?

7
00:02:01,000 --> 00:02:03,600
Donijela sam ovo.
...

posted: about two years ago

Sasvim pristojan titl vrijedan pomena. Tu i tamo po koja greska, ali nista ozbiljno.

Titl odgovar i za The.Awakening.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE

-----
No snowflake ever falls in the wrong place.
Rating: 
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)