The Big Bang Theory (2007) - S01E01 - Pilot - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Türkçe altyazı Türkçe altyazı Uploader Date
The Big Bang Theory 2007Season: 1 Episode: 1 Türkçe altyazı The Big Bang Theory (2007)  Season: 1 Episode: 1   Türkçe altyazı 109 1 KaMiDeLa 15.01.2009
Subtitle preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,700
Eđer bir foton, üzerinde iki tane
çatlak olan bir uçađa gönderilirse...

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,400
...ve bunlar gözlemlenirse, ayný anda
iki çatlaktan içeriye giremez.

3
00:00:05,600 --> 00:00:06,700
Eđer gözlem yapýlmazsa,
o zaman girer.

4
00:00:06,800 --> 00:00:09,000
Ancak uçađý terk ettikten
sonra gözlem yapýlýrsa...

5
00:00:09,100 --> 00:00:12,000
...ve tabi hedefe çarpmadan önce,
o zaman iki yarýktan ayný anda geçemez.

6
00:00:12,100 --> 00:00:14,100
Hem fikiriz.
Anlatmaya çalýţtýđýn nedir?

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)