Search movies or seriesSearch moviesSearch series
The Big Bang Theory (2007) - S01E01 - Pilot - Türkçe altyazı
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
The Big Bang Theory (2007) Season: 1 Episode: 1 |
|
104 | 1 | KaMiDeLa | 15.01.2009 |
Subtitle preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,700
Eđer bir foton, üzerinde iki tane
çatlak olan bir uçađa gönderilirse...
2
00:00:02,900 --> 00:00:05,400
...ve bunlar gözlemlenirse, ayný anda
iki çatlaktan içeriye giremez.
3
00:00:05,600 --> 00:00:06,700
Eđer gözlem yapýlmazsa,
o zaman girer.
4
00:00:06,800 --> 00:00:09,000
Ancak uçađý terk ettikten
sonra gözlem yapýlýrsa...
5
00:00:09,100 --> 00:00:12,000
...ve tabi hedefe çarpmadan önce,
o zaman iki yarýktan ayný anda geçemez.
6
00:00:12,100 --> 00:00:14,100
Hem fikiriz.
Anlatmaya çalýţtýđýn nedir?
...
00:00:00,000 --> 00:00:02,700
Eđer bir foton, üzerinde iki tane
çatlak olan bir uçađa gönderilirse...
2
00:00:02,900 --> 00:00:05,400
...ve bunlar gözlemlenirse, ayný anda
iki çatlaktan içeriye giremez.
3
00:00:05,600 --> 00:00:06,700
Eđer gözlem yapýlmazsa,
o zaman girer.
4
00:00:06,800 --> 00:00:09,000
Ancak uçađý terk ettikten
sonra gözlem yapýlýrsa...
5
00:00:09,100 --> 00:00:12,000
...ve tabi hedefe çarpmadan önce,
o zaman iki yarýktan ayný anda geçemez.
6
00:00:12,100 --> 00:00:14,100
Hem fikiriz.
Anlatmaya çalýţtýđýn nedir?
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(7 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(3 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations