The Big Bang Theory (2007) - S03E17 - Legendas em Portuguęs brasileiro

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,877 --> 00:00:04,337
Por que eu sempre
carrego as coisas pesadas?

2
00:00:04,337 --> 00:00:05,547
É muito simples.

3
00:00:05,547 --> 00:00:08,841
No nosso variado grupo
de cientistas com nada a perder,

4
00:00:08,841 --> 00:00:11,427
eu sou o inteligente.
Wolowitz, o engraçado,

5
00:00:11,427 --> 00:00:14,096
e Koothrappali é o adorável
estrangeiro que tenta

6
00:00:14,096 --> 00:00:16,390
enteder nossos costumes,
mas năo consegue.

7
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)