The Big Bang Theory (2007) - S03E15 - The Large Hadron Collision - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
The Big Bang Theory 2007Season: 3 Episode: 15 Polski napisy The Big Bang Theory (2007)  Season: 3 Episode: 15   
The.Big.Bang.Theory.S03E15.HDTV.XviD-FQM Big.Bang...

Polski napisy 494 1 kosd 10.02.2010
Subtitle preview
[3][42]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[43][61]Ja też będę za tobą tęsknił, kochaniutka.
[62][91]Słuchaj, muszę już kończyć,|ale widzimy się dzisiaj?
[91][122]W porządku.|Na razie.
[125][145]Nie, ty się pierwsza rozłącz.
[155][175]Halo?
[186][206]Koleś, cieszę się,|że w końcu masz dziewczynę,
[206][233]ale czy musisz ciągle|odstawiać tą miłosną szopkę
[233][252]na oczach tych,|którzy ich nie mają?
[253][263]Właściwie, to chyba musi.
[263][291]Jest na to nawet termin ekonomiczny|znany pod nazwą dobro pozycyjne,
[291][312]mówi on, że przedmiot|cenny jest dla właściciela
[312][335]tylko dlatego,|że nikt inny nie jest w jego posiadaniu.
[336][373]Termin ten został wymyślony w 1976|przez ekonomistę Freda Hirscha
[373][413]po to, by zastąpić potoczny,|ale zbyt mało precyzyjny termin "ja mam, a ty nie".
[414][425]To nie prawda.
[425][443]Moje szczęście nie jest uzależnione od tego,
[443][464]że mój najlepszy przyjaciel|jest nieszczęśliwy i samotny.
[464][474]Dziękuję.
[475][504]Chociaż, kłamałbym gdybym powiedział,|że nie ma na nie choćby małego wpływu.
[504][528]- Kto jest nieszczęśliwy i samotny?|- Ja.
[537][561]Też kiedyś taki byłem.|Ale później sprawiłem sobie dziewczynę.
[571][609]Mówiąc językiem z przed 1976,|"on ma, a ty nie".
[610][636]Hej, co ty i Bernadette|robicie w wasze pierwsze Walentynki?
[637][654]Wytoczę największe działa.
[655][696]W P.F. Chang's jest zestaw|dla zakochanych za 39.95.
[705][724]Sajgonki, pierogi, darmowe dokładki
[725][769]i można sobie zrobić zdjęcie na|dużym marmurowych koniu stojącym na zewnątrz.
[770][806]Biorąc pod uwagę,|że święty Walenty był rzymskim kapłanem,
[807][848]który został ukamienowany i ścięty,|czy nie odpowiedniejszym byłoby,
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)