The Big Bang Theory (2007) - S04E15 - The Benefactor Factor - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1100872

Uploader iluzija

Date 21.02.2011 @ 08:08:27

OMDb 429489

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 13.24 KiB

File count 1

Downloads 493

Release

The.Big.Bang.Theory.S04E15.The.Benefactor.Factor.HDTV.XviD-FQM

Episode info

Season 4

Episode 15

Title The Benefactor Factor

Description

The Benefactor factor

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Big Bang Theory 2007Season: 4 Episode: 15 Slovenski podnapisi The Big Bang Theory (2007)  Season: 4 Episode: 15   
The.Big.Bang.Theory.S04E15.HDTV.XviD-FQM

Slovenski podnapisi 1548 1 mrgoodw... 18.02.2011
The Big Bang Theory 2007Season: 4 Episode: 15 Slovenski podnapisi The Big Bang Theory (2007)  Season: 4 Episode: 15  
The.Big.Bang.Theory.S04E15.BDRip.XviD-CLUE

Slovenski podnapisi 48 1 02.01.2013
Subtitle preview
1
00:00:01,933 --> 00:00:03,599
Tole me zanima o zombijih...

2
00:00:05,593 --> 00:00:08,495
Kaj se zgodi, če ne dobijo cloveskega mesa za jesti?

3
00:00:08,496 --> 00:00:11,698
Saj ne morejo umreti od lakote... Saj so že mrtvi.

4
00:00:11,699 --> 00:00:14,601
Tole kar ti prevzemi. Prejsnjo noč sem porabil eno uro za razlago o tem

5
00:00:14,602 --> 00:00:16,102
kako se lahko vampirji brijejo

6
00:00:16,103 --> 00:00:18,204
če pa se ne morejo videti v ogledalu.

7
00:00:19,373 --> 00:00:21,007
Dobro gojeni vampirji se dobijo v parih

8
00:00:21,008 --> 00:00:23,142
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)