Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Blacklist (2013) S01E18 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Blacklist.S01E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb |
Subtitles preview
- Filename
- The Blacklist S1 E18 WEB-DL - Highbury - R_HUURICANE -- IMDB-DL
- Name
- the blacklist s1 e18 web-dl - highbury - r_huuricane -- imdb-dl
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.109 00:00:11.309 - ."خیابون "لاگاردیا
2 00:00:21.086 00:00:23.254 - ،سلام عزیزم
- .مامانم، تو راهم
3 00:00:23.256 00:00:25.257 - .آره، قبل از اینکه بری بخوابی می‌رسم
4 00:00:25.959 00:00:27.626 - خدایا! چه کار می‌کنی؟
5 00:00:28.994 00:00:28.594 - .آروم رانندگی کن
6 00:00:29.596 00:00:31.963 - !آروم رانندگی کن
- چه کار می‌کنی؟
7 00:00:33.499 00:00:34.933 - ...چرا تو
8 00:00:34.967 00:00:36.101 - .بذار از ماشین بیام بیرون
9 00:00:36.102 00:00:38.770 - !بذار بیام بیرون
- !خدایا، خدایا
10 00:00:39.072 00:00:40.639 - .فقط بذار بیام بیرون
11 00:00:40.641 00:00:42.108 - !گفتم آروم رانندگی کن
12 00:00:43.809 00:00:44.842 - چه کار می‌کنی؟
13 00:00:44.856 00:00:46.243 - ."متاسفم خانم "میچل
14 00:00:46.246 00:00:47.512 - از کجا اسمم رو میدونی؟
15 00:00:47.514 00:00:50.016 - چرا باهم این کار رو می‌کنی؟
Statistics
| Number of downloads | 56 |
| Number of units | 821 |
| Number of lines | 938 |
| Number of lines per unit | 1.14 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 24.76 |
No comments
Comments