Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Blacklist (2013) S02E01.

Episode information

Title The Blacklist (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Lord Baltimore

Subtitle info

ID j1Q2
Created Sep 28, 2014, 7:53:49 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S02E01.HDTV.x264-LOL
The.Blacklist.S02E01.HDTV.x264-ChamaE
The.Blacklist.S02E01.HDTV.XviD-AFG
The.Blacklist.S02E01.HDTV.XviD-EVO
The.Blacklist.S02E01.HDTV.XviD-FUM
The.Blacklist.S02E01.480p.HDTV.X264-mSD
The.Blacklist.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
The Blacklist - S02E01- Lord Baltimore HDTV By IMDB-dl
Name
the blacklist - s02e01- lord baltimore hdtv by imdb-dl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.032 00:00:26.731
  1. ♪ خب، به نظر من که خوبه ♪
2 00:00:26.733 00:00:29.467
  1. ♪ اگر وقتش رو داشته باشی ♪
3 00:00:30.269 00:00:34.204
  1. ♪ و تا ده ثانیه دیگه خودتو برسونی ♪
4 00:00:35.875 00:00:38.108
  1. ♪ و می‌شنوم که اوضاع داره سخت میشه ♪
5 00:00:38.610 00:00:40.670
  1. ♪ تقریبا هر شب همینطوره ♪
6 00:00:40.689 00:00:42.847
  1. !آره
7 00:00:42.849 00:00:46.149
  1. ♪ اما شاید اشتباه کرده باشم ♪
8 00:01:5.381 00:01:7.546
  1. .دوالا"، کامرون"
9 00:01:12.595 00:01:14.562
  1. .خدای من
10 00:01:14.564 00:01:17.857
  1. اینطوری این رطوبت
  2. زجرآور رو تحمل میکنید؟
11 00:01:17.859 00:01:18.991
  1. .من که نمیتونم تحملش کنم
12 00:01:18.993 00:01:20.393
  1. .یه قراری داشتیم
13 00:01:20.395 00:01:21.389
  1. .داشتیم
14 00:01:21.391 00:01:24.026
  1. بهت گفته بودم که
  2. .اگر دوباره تو محدوده خودم ببینمت، می‌کشمت
15 00:01:24.028 00:01:26.128
  1. به اون پسر بگو که
  2. .اونطوری لبه کلاه رو نکشه

Statistics

Number of downloads 74
Number of units 712
Number of lines 912
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.75

No comments