Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Blacklist (2013) S02E02.

Episode information

Title The Blacklist (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title Monarch Douglas Bank

Subtitle info

ID 5GU2
Created Sep 30, 2014, 9:49:41 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S02E02.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
The Blacklist - S02E02- Monarch Douglas Bank HDTV By IMDB-dl
Name
the blacklist - s02e02- monarch douglas bank hdtv by imdb-dl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.898 00:00:3.077
  1. .ورشو، لهستان
2 00:00:19.006 00:00:20.345
  1. !همه بخوابن رو زمین
3 00:00:25.080 00:00:25.978
  1. .عجله کن
4 00:00:29.494 00:00:30.580
  1. !همین الان بخوابین رو زمین
5 00:00:39.220 00:00:41.095
  1. !شش دقیقه
6 00:00:43.897 00:00:44.964
  1. .دیر کردی
7 00:00:47.220 00:00:49.040
  1. چند تا؟ -
  2. .سه تا -
8 00:00:49.042 00:00:51.001
  1. .تو این چند هفته این بار دومه
9 00:00:51.003 00:00:53.938
  1. همه چیز خیلی مودبانه بود
  2. .چند تا سوال، و چند تا جواب
10 00:00:53.940 00:00:55.640
  1. .بعدش همه چیز درگیرانه میشه
11 00:01:2.147 00:01:4.978
  1. این کاری که برای همسرت انجام میدی
  2. ...این تعقیب و گریز
12 00:01:4.980 00:01:7.244
  1. .تو رو به راهی میبره که من خوشم نمیاد
13 00:01:7.246 00:01:8.548
  1. ."سربه‌سر من نذار "کیت
14 00:01:8.550 00:01:11.298
  1. من کار خودمو انجام میدم
  2. .تو هم کار خودتو انجام بده
15 00:01:14.830 00:01:16.297
  1. .وربولیسکی" پشت خطه"

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 677
Number of lines 859
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.64

No comments