Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Blacklist (2013) S02E04 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | The Blacklist (2013) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 4 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Dr. Linus Creel |
Subtitle info
| ID | avM2 |
|---|---|
| Created | Oct 16, 2014, 5:01:32 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Blacklist.S02E04.Dr.Linus.Creel.No.82.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb |
| The.Blacklist.S02E04.Dr.Linus.Creel.No.82.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb |
| The.Blacklist.S02E04.720p.WEB-DL-MMKV |
| The.Blacklist.S02E04.480p.WEB-DL.x264-RMTeam |
Subtitles preview
- Filename
- The.Blacklist.S02E04.WEB-DL.wack0
- Name
- the_blacklist_s02e04_web-dl_wack0
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:40.173 00:00:41.774 - Proses penutupan pada hari Selasa.
2 00:00:41.776 00:00:42.341 - Itu enam hari lagi.
3 00:00:42.343 00:00:44.143 - Kami telah mengajukan
- surat pelanggaran tiga minggu yang lalu.
4 00:00:44.145 00:00:45.978 - - Laporannya telah gagal.
- - Aku tahu aku bersalah,
5 00:00:45.980 00:00:46.779 - tapi aku pengangguran yang berhutang,
6 00:00:46.781 00:00:49.214 - dan kakakku mengatakan bahwa dia
- dapat membantu membuat perubahan.
7 00:00:49.216 00:00:51.216 - Yah, kuharap ada sesuatu
- yang bisa kulakukan.
8 00:00:51.218 00:00:52.918 - Kau tak bisa mengusir kami keluar!
9 00:00:54.954 00:00:56.522 - Aku ada wawancara pekerjaan besok...
10 00:00:56.524 00:00:58.223 - Ini diluar kuasaku!
11 00:01:38.965 00:01:41.633 - Tembakan dilepaskan, titik dua,
- kelipatan, titik.
12 00:01:41.635 00:01:43.602 - Tahap akhir yang sukses, titik.
13 00:01:43.604 00:01:48.607 - Aktifasi AR105
- selesai, titik.
14 00:01:48.775 00:01:50.709 - Akhir dari laporan.
15 00:02:3.223 00:02:5.057 - Jawabannya adalah tidak.
Statistics
| Number of downloads | 30 |
| Number of units | 867 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 27.06 |
No comments
Comments