Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Blacklist (2013) S02E05.

Episode information

Title The Blacklist (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title The Front

Subtitle info

ID LiE3
Created Oct 22, 2014, 11:10:44 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Blacklist.S02E05.720p.HDTV.X264-xRed
The.Blacklist.S02E05.480p.HDTV.X264-mSD
The.Blacklist.S02E05.480p.HDTV.X264-xRed
The.Blacklist.S02E05.HDTV.x264-LOL
The.Blacklist.S02E05.HDTV.XviD-AFG
The.Blacklist.S02E05.HDTV.XviD-EVO
The.Blacklist.S02E05.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
The Blacklist - S02E05- The Front HDTV By IMDB-dl
Name
the blacklist - s02e05- the front hdtv by imdb-dl
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.735 00:00:4.789
  1. .مجبورم بگیرمش
2 00:00:4.791 00:00:7.071
  1. منظورم اینه که
  2. واقعا فکر کردی میخواد چه کار کنه؟
3 00:00:7.073 00:00:9.256
  1. .همه می‌میرن، همه
4 00:00:9.292 00:00:10.641
  1. .تو کار درستی انجام دادی
5 00:00:10.676 00:00:12.426
  1. .میخوام برم پیش پلیس
  2. .باید برم پیش پلیس
6 00:00:12.461 00:00:13.577
  1. .باید بهشون همه چیز رو بگم
7 00:00:13.613 00:00:14.912
  1. ...اگر این کار رو نکنم، اگر اون موفق بشه
8 00:00:14.947 00:00:17.047
  1. .اگر تو رو پیدا کنه، ممکنه دوباره بهت صدمه بزنه
9 00:00:17.049 00:00:18.349
  1. .منم باهات میام
10 00:00:18.351 00:00:20.401
  1. .فقط بگو کجا هستی
11 00:00:27.276 00:00:29.393
  1. .فقط قول بده تنها میای
12 00:00:29.428 00:00:31.228
  1. .قول میدم
13 00:00:47.813 00:00:49.630
  1. .متاسفم
14 00:00:49.665 00:00:50.798
  1. کجاست؟
15 00:00:53.185 00:00:54.535
  1. .از من دور شو

Statistics

Number of downloads 23
Number of units 671
Number of lines 874
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.64

No comments