Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Blacklist (2013) S02E05.

Episode information

Title The Blacklist (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title The Front

Subtitle info

ID ZCM3
Created Oct 22, 2014, 6:27:52 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S02E05.WEB-D

Subtitles preview

Filename
The Blacklist - 02x05 - The Front
Name
the blacklist - 02x05 - the front
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.235 00:00:5.312
  1. .مجبور شدم برش دارم
2 00:00:5.314 00:00:7.643
  1. اصلاً تا حالا فکر کردي
  2. ميخواد چيکار کنه؟
3 00:00:7.645 00:00:9.875
  1. .همه ميميرن... همه
4 00:00:9.913 00:00:11.291
  1. .کار درستي کردي
5 00:00:11.327 00:00:13.115
  1. .ميرم پيش پليس
  2. .بايد برم پيش پليس
6 00:00:13.151 00:00:14.291
  1. .بايد اينو بهشون بدم
7 00:00:14.328 00:00:15.655
  1. ...اگه اينکارو نکنم و اون موفق بشه
8 00:00:15.691 00:00:17.836
  1. .اگه پيدات کنه ممکنه بهت دوباره آسيب بزنه
9 00:00:17.839 00:00:19.167
  1. .منم باهات ميام
10 00:00:19.170 00:00:21.264
  1. .بهم بگو کجايي
11 00:00:28.289 00:00:30.452
  1. .فقط بهم قول بده که تنها مياي
12 00:00:30.488 00:00:32.327
  1. .قول ميدم
13 00:00:49.275 00:00:51.131
  1. .شرمنده
14 00:00:51.167 00:00:52.324
  1. کجاست؟
15 00:00:54.764 00:00:56.143
  1. .نزديک من نشو

Statistics

Number of downloads 19
Number of units 676
Number of lines 879
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.81

No comments