Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Blacklist (2013) S02E05 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | The Blacklist (2013) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 5 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | The Front |
Subtitle info
| ID | Iyc3 |
|---|---|
| Created | Oct 23, 2014, 5:31:00 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Blacklist.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
| The.Blacklist.S02E05.720p.HDTV.X264-xRed |
| The.Blacklist.S02E05.480p.HDTV.X264-mSD |
| The.Blacklist.S02E05.480p.HDTV.X264-xRed |
| The.Blacklist.S02E05.HDTV.x264-LOL |
| The.Blacklist.S02E05.HDTV.XviD-AFG |
| The.Blacklist.S02E05.HDTV.XviD-EVO |
| The.Blacklist.S02E05.HDTV.XviD-FUM |
Subtitles preview
- Filename
- The Blacklist - 02x05 - The Front
- Name
- the blacklist - 02x05 - the front
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:3.668 00:00:4.634 - Aku harus membawanya.
2 00:00:4.655 00:00:5.771 - Maksudku, apa kau pernah pikirkan...
3 00:00:6.082 00:00:8.065 - apa yang akan dia lakukan?
- Semua orang akan mati..
4 00:00:8.084 00:00:9.000 - Semua orang.
5 00:00:9.050 00:00:10.083 - Kau telah melakukan hal yang benar.
6 00:00:10.137 00:00:12.204 - Aku akan pergi ke kantor polisi...
- Aku harus pergi ke kantor polisi.
7 00:00:12.239 00:00:13.022 - Akan kuberikan semua pada mereka.
8 00:00:13.050 00:00:14.699 - Jika tidak, dia akan menjalankannya....
9 00:00:14.719 00:00:16.801 - Jika dia menemukanmu,
- mungkin dia akan menyakitimu lagi.
10 00:00:17.304 00:00:18.069 - Aku akan menemuimu.
11 00:00:18.098 00:00:19.782 - Katakan saja kau ada dimana.
12 00:00:27.719 00:00:29.636 - Berjanjilah untuk datang sendirian.
13 00:00:29.671 00:00:30.540 - Aku berjanji.
14 00:00:47.764 00:00:48.863 - Aku minta maaf.
15 00:00:49.805 00:00:50.705 - Dimana barangnya?
Statistics
| Number of downloads | 32 |
| Number of units | 662 |
| Number of lines | 948 |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 28.13 |
No comments
Comments