Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Blacklist (2013) S02E06 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | The Blacklist (2013) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 6 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | yFU3 |
|---|---|
| Created | Oct 29, 2014, 4:33:00 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Blacklist.S02E06.HDTV.x264-LOL |
Subtitles preview
- Filename
- The Blacklist - 02x06 - The Mombasa Cartel.LOL-HDTV.Indonesia-Reni
- Name
- the blacklist - 02x06 - the mombasa cartel_lol-hdtv_indonesia-reni
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:37.628 00:00:39.796 - Apa kau Samwel Zuma?
2 00:00:40.214 00:00:41.932 - Ya.
3 00:00:42.137 00:00:44.631 - Kudengar kau bermulut besar.
4 00:00:46.753 00:00:48.505 - Tidak!
5 00:01:28.918 00:01:31.020 - Pelayanan kamar.
6 00:01:31.040 00:01:32.435 - Masuklah!
7 00:01:33.472 00:01:35.227 - Selamat pagi, Mr. Batouala.
8 00:01:35.247 00:01:36.735 - Apa kau mau makan
- di meja pagi ini?
9 00:01:36.755 00:01:39.167 - Di tempat tidur saja.
- Tentu saja, Pak.
10 00:02:25.743 00:02:28.584 - Kakek, sini!
11 00:02:43.751 00:02:46.183 - S02E06
- The Mombasa Kartel
12 00:02:46.203 00:02:48.888 - sync dan dikoreksi oleh ninh
- www.addic7ed.com
- <font color="#ff80ff" face="Monospac821 BT"><b>Diterjemahkan oleh : "reni bae"</b></font>
13 00:02:53.806 00:02:56.566 - Macan di negara India
- semakin berkurang
14 00:02:56.601 00:02:58.935 - dalam beberapa tahun terakhir karena
- banyaknya perburuan
15 00:02:58.970 00:03:1.671 - Sisa dari kucing besar ini
- sekarang bisa ditemui
Statistics
| Number of downloads | 21 |
| Number of units | 599 |
| Number of lines | 871 |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 25.35 |
No comments
Comments