Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Blacklist (2013) S02E08.

Episode information

Title The Blacklist (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title The Decembrist (No. 12)

Subtitle info

ID CrM3
Created Nov 12, 2014, 4:27:39 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S02E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Blacklist.S02E08.480p.HDTV.X264-MMKV
The.Blacklist.S02E08.HDTV.X264-LOL
The.Blacklist.S02E08.HDTV.XviD-EVO
The.Blacklist.S02E08.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
The Blacklist - 02x08 - The Decembrist.LOL
Name
the blacklist - 02x08 - the decembrist_lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:7.000
  1. [چهار ماه قبل]
2 00:00:15.187 00:00:17.088
  1. .نه -
  2. .نميتونيم بذاريم زنده بمونه -
3 00:00:17.090 00:00:19.256
  1. .خواهش ميکنم برو
  2. .خودم کارش رو تموم ميکنم
4 00:00:19.258 00:00:20.491
  1. .اين قضيه بين ما دو تاست
5 00:00:23.829 00:00:26.397
  1. .زود قضيه رو فيصله بده
  2. .بيرون منتظرت هستم
6 00:00:28.067 00:00:29.197
  1. هي! چي شدي تو؟
7 00:00:29.297 00:00:31.297
  1. .اومدم بيرون اما نبودي
8 00:00:31.299 00:00:33.466
  1. پليس داشت ميومد. کلکش کَنده شد؟
9 00:00:33.468 00:00:34.905
  1. .بله. مُرده
10 00:00:35.105 00:00:36.672
  1. زنگ بزن الي
11 00:00:37.941 00:00:39.207
  1. الو؟
12 00:00:39.209 00:00:40.509
  1. .سلام، منم
13 00:00:40.511 00:00:43.644
  1. .قضيه "تام"ـه
  2. .فوري فوتيه
14 00:00:47.978 00:00:49.778
  1. ،ممکنه بخاطر اينکار پروانه طبابتم رو از دست بدم
  2. حتي زنداني بشم
15 00:00:49.780 00:00:50.912
  1. .بهم مديوني

Statistics

Number of downloads 27
Number of units 738
Number of lines 896
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.06

No comments