Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Blacklist (2013) S01E03 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | The Blacklist (2013) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 3 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Wujing (No. 84) |
Subtitle info
| ID | UNw3 |
|---|---|
| Created | Nov 19, 2014, 4:15:07 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Blacklist.S01E03.720p.WEB-DL.300MB-Micromkv |
Subtitles preview
- Filename
- The.Blacklist.S01E03.720p.WEB-DL.X264-mRS
- Name
- the_blacklist_s01e03_720p_web-dl_x264-mrs
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.302 00:00:6.562 - KAWASAN PUDONG
- SHANGHAI, CINA.
2 00:01:7.642 00:01:11.132 - [AKSES SIDIK JARI DIBUTUHKAN]
3 00:01:21.782 00:01:23.052 - [DEKRIPSI GAGAL]
4 00:01:24.712 00:01:26.132 - [DEKRIPSI GAGAL]
5 00:01:28.642 00:01:31.872 - Rencana gagal.
- Pesan tidak bisa ditembus.
6 00:01:36.062 00:01:38.432 - Telepon Raymond Reddington.
7 00:03:58.362 00:04:1.762 - Dari Wujing.-/ Demi Tuhan.
- Jangan disini.
8 00:04:3.642 00:04:6.982 - Orang yang biasa kuhubungi
- tidak tersedia.
9 00:04:7.032 00:04:10.622 - Disengat ikan pari
- di taman laut di Belize.
10 00:04:12.382 00:04:14.822 - Aku punya teknisi lain.
11 00:04:14.872 00:04:17.382 - Ini harus cepat diatasi.
- Bisa hari ini?
12 00:04:17.432 00:04:20.942 - Bicaralah dengan Luli soal tawaranku.
- Lakukan tugasmu.
13 00:04:20.992 00:04:23.852 - Jika setuju,
- kita bisa lanjutkan.
14 00:04:26.182 00:04:29.482 - Aku lebih senang bermain tanpa diganggu.
15 00:04:37.972 00:04:39.742 - Kau baik-baik saja?
Statistics
| Number of downloads | 60 |
| Number of units | 476 |
| Number of lines | 734 |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 23.33 |
No comments
Comments