Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Blacklist (2013) S02E08.

Episode information

Title The Blacklist (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title The Decembrist

Subtitle info

ID Vi04
Created Dec 1, 2014, 2:36:08 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S02E08.HDTV.x264-LOL
The.Blacklist.S02E08.HDTV.XviD-AFG
The.Blacklist.S02E08.HDTV.XviD-FUM
The.Blacklist.S02E08.HDTV.XviD-EVO
The.Blacklist.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD
The.Blacklist.S02E08.480p.HDTV.x264-MMKV
The.Blacklist.S02E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
The Blacklist - 02x08 - The Decembrist
Name
the blacklist - 02x08 - the decembrist
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.126 00:00:6.126
  1. <i>4 bulan yang lalu.</i>
2 00:00:15.010 00:00:16.511
  1. - Tidak.
  2. - Kita tidak bisa membiarkannya hidup.
3 00:00:16.548 00:00:18.714
  1. Tolong Pergilah. Aku akan menyelesaikannya.
4 00:00:19.251 00:00:20.484
  1. Ini antara kami berdua.
5 00:00:23.822 00:00:26.390
  1. Lakukan dengan cepat.
  2. Aku akan menunggu diluar.
6 00:00:28.060 00:00:28.790
  1. Hey! Apa yang terjadi denganmu?
7 00:00:28.848 00:00:30.848
  1. Aku menyusulmu keluar,
  2. tapi kau sudah pergi.
8 00:00:30.850 00:00:33.017
  1. Ada polisi. Sudah selesai?
9 00:00:33.019 00:00:34.456
  1. Ya. Dia sudah mati.
10 00:00:35.537 00:00:37.104
  1. Hubungi Ellie.
11 00:00:38.373 00:00:39.039
  1. Hello?
12 00:00:39.132 00:00:40.432
  1. Hey, Ini aku.
13 00:00:40.434 00:00:43.567
  1. Ini mengenai Tom. Ini mendesak.
14 00:00:46.805 00:00:47.801
  1. Ugh!
15 00:00:47.901 00:00:49.701
  1. Aku bisa kehilangan ijinku karena ini,
  2. dan masuk penjara.

Statistics

Number of downloads 49
Number of units 741
Number of lines 970
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 25K
Number of characters per line 26.47

No comments