Poster for The Blacklist (2013) S01E09.

Episode information

Title The Blacklist (2013)
Type TV Series
Season 1
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title Anslo Garrick (No. 16)

Subtitle info

ID 7Bgx
Created Jun 10, 2014, 6:10:39 AM
Contributor jure235
Language Slovenian
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

TVRip<br />
ČRNI SEZNAM (2013), akcijska kriminalka, imdb ocena: 8,2<br />
———————————————————————————<br />
9. del 1. sezone:<br />
Red je zelo presenečen, ko izve, da ga skuša umoriti njegov bivši partner Anslo Garrick. Red sumi, da Garrick ve za njegov črni seznam, njegovi strahovi pa se izkažejo za upravičene, ko Garrick s svojimi možmi napade prostore FBI-ja in hudo rani Resslerja. Liz, ki še ni prebolela očetove smrti, medtem sredi Garrickovega napada zaradi izpada elektrike obtiči v dvigalu in skuša ugotoviti, kaj se dogaja.

Releases

The.Blacklist.S01E09.HDTV.x264-LOL
The.Blacklist.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Blacklist.S01E09.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
The.Blacklist.S01E09.HDTV.XviD-FUM
Name
the_blacklist_s01e09_hdtv_xvid-fum
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.574 00:00:18.844
  1. MUENCHEN, NEMČIJA
  2. 13 UR PREJ
2 00:00:19.079 00:00:21.055
  1. Sedimo, prijatelji.
3 00:00:21.180 00:00:25.447
  1. V spomin na nedavno preminulega
  2. g. Spielmana... -Ne, ne.
4 00:00:25.636 00:00:29.931
  1. Ki vas je goljufal in ropal
  2. pri oskrbi skozi Gradec,
5 00:00:30.056 00:00:34.923
  1. bom podvojil njegove zneske in
  2. poskrbel za pakiranje in transport.
6 00:00:38.949 00:00:41.249
  1. Donald, prišel si.
7 00:00:43.337 00:00:44.762
  1. Saj sem rekel,
  2. da te pridem iskat na letališče.
8 00:00:44.887 00:00:48.349
  1. Taksi gotovo ni bil poceni.
9 00:00:48.474 00:00:50.251
  1. Dober dan.
10 00:00:50.376 00:00:52.286
  1. Kdo je to?
11 00:00:52.411 00:00:54.556
  1. Donald dela na ameriškem
  2. notranjem ministrstvu.
12 00:00:54.681 00:00:57.391
  1. Zelo mi je pomagal.
13 00:00:57.516 00:01:1.451
  1. Vseskozi mora biti zelo previden.
14 00:01:2.339 00:01:4.252
  1. Vsake toliko časa ga napijem,
15 00:01:4.377 00:01:7.819
  1. zato sem ga povabil na slavje.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 467
Number of lines 652
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.52

IlluzN

by IlluzN » Jun 10, 2014, 9:04:06 AM

tnx