Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Blacklist (2013) S02E02 - English subtitles
Episode information
| Title | The Blacklist (2013) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Monarch Douglas Bank |
Subtitle info
| ID | rWI2 |
|---|---|
| Created | Sep 30, 2014, 12:35:45 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Blacklist.S02E02.The.Monarch.Douglas.Bank.No.112.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb |
| The.Blacklist.S02E02.The.Monarch.Douglas.Bank.No.112.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb |
Subtitles preview
- Filename
- The.Blacklist.S02E02.The.Monarch.Douglas.Bank.No.112.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
- Name
- the_blacklist_s02e02_the_monarch_douglas_bank_no_112_720p_web-dl_dd5_1_h_264-ntb
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:16.850 00:00:18.283 - (speaking polish)
2 00:00:18.985 00:00:20.219 - (speaking polish)
3 00:00:20.221 00:00:21.920 - (people screaming)
4 00:00:21.922 00:00:24.089 - (shouting in polish)
5 00:00:45.011 00:00:46.378 - You're late.
6 00:00:48.314 00:00:49.782 - How many?
- Three.
7 00:00:49.784 00:00:51.683 - This is the second time
- in as many weeks.
8 00:00:51.685 00:00:53.185 - Everything was
- very polite...
9 00:00:53.187 00:00:54.787 - A few questions,
- a few answers.
10 00:00:54.789 00:00:57.189 - Then things
- got contentious.
11 00:01:3.196 00:01:5.931 - This business
- with your wife,
- this pursuit,
12 00:01:5.933 00:01:8.567 - It's pushing you in ways
- that I don't like.
13 00:01:8.569 00:01:9.535 - Don't start
- with me, kate.
14 00:01:9.537 00:01:13.205 - I'll handle my business,
- you handle yours.
15 00:01:16.443 00:01:18.210 - It's worboliski.
Statistics
| Number of downloads | 26K |
| Number of units | 771 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.64 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 18.31 |
No comments
Comments