Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Blacklist (2013) S01E01 - Swedish subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Blacklist (2013) S01E01.

Episode information

Title The Blacklist (2013)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Pilot

Subtitle info

ID 9XE4
Created Dec 10, 2014, 7:01:38 AM
Contributor jane
Language Swedish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S01E01.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

Filename
the.blacklist.s01e01.se.subpack-req
Name
the_blacklist_s01e01_se_subpack-req
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.316 00:00:18.736
  1. Det mĺste vara skönt
  2. att vara hemma igen, sir.
2 00:00:22.323 00:00:24.033
  1. Ja.
3 00:00:25.785 00:00:28.079
  1. Vi fĺr väl se.
4 00:00:49.976 00:00:54.105
  1. God eftermiddag. Jag är här för att träffa
  2. biträdande direktör Harold Cooper.
5 00:00:54.313 00:00:56.941
  1. - Har du bokat tid?
  2. - Det har jag inte.
6 00:00:57.108 00:00:59.068
  1. Säg att det är Raymond Reddington.
7 00:01:24.760 00:01:25.928
  1. JUSTITIEDEPARTEMENTET
8 00:01:26.137 00:01:27.930
  1. FBI
9 00:01:53.414 00:01:55.458
  1. FBI:s TIO MEST
  2. EFTERSÖKTA RYMLINGAR
10 00:01:57.919 00:02:1.339
  1. FBI SPECIALOPERATIONS-
  2. AVDELNINGEN WASHINGTON D.C.
11 00:02:1.506 00:02:4.008
  1. Ressler. Washington-kontoret.
  2. Sköter Reddington.
12 00:02:4.217 00:02:6.010
  1. - När hände det?
  2. - För en timme sen.
13 00:02:6.177 00:02:7.720
  1. Är det bekräftat?
14 00:02:7.929 00:02:10.389
  1. Det är han.
  2. Avtrycken matchade. Tatueringar.
15 00:02:10.556 00:02:14.060
  1. Han gav hemligstämplad information
  2. om en ett uppdrag i Bryssel -08.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 599
Number of lines 867
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.53
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0