The Boys Are Back (2009) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 654749

Uploader grzesiek11

Date 12.01.2010 @ 18:00:15

OMDb 434949

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 24.19 KiB

File count 1

Downloads 264

Release

The.Boys.Are.Back.2009.DVDRip.XviD-DEPRAViTY

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
The Boys Are Back 2009 Polski napisy The Boys Are Back (2009)    
The.Boys.Are.Back.2009.720p.BluRay.x264-aAF

Polski napisy 56 1 grzesiek11 30.04.2010
Subtitle preview
{1010}{1090}Film oparty na faktach
{1300}{1380}W ROLACH GŁÓWNYCH:
{1530}{1600}Tłumaczenie Andymen
{1640}{1753}{Y:i}Widziałeś kiedyś wykres|ludzkiego umysłu?
{1766}{1850}{Y:i}Lekarze tworzą je|z różnych części ciebie.
{1852}{1942}{Y:i}Twój może być szalenie ciekawy.
{1944}{2037}{Y:i}Ale najtrudniej im|jest zrobić wykres umysłu dziecka,
{2040}{2177}{Y:i}który jest nie tylko zagmatwany,|ale krąży nieprzerwanie.
{2202}{2326}{Y:i}Są na nim zygzaki,|jak na wykresie temperatury,
{2338}{2439}{Y:i}to są najprawdopodobniej drogi na wyspie,
{2442}{2562}{Y:i}bo Nibylandia jest zawsze|niczym wyspa.
{2581}{2653}Ty idioto!|Co ty wyprawiasz?
{2655}{2690}Nic się nie stanie.
{2692}{2745}Wynoś się z plaży palancie!
{2748}{2783}O co ci chodzi?
{2785}{2827}Debilu, co ty robisz?
{2830}{2881}Spokojnie.|Wyluzuj.
{2908}{3021}Jesteś nienormalny!|Zdejmij to dziecko z samochodu!
{3038}{3101}Dawaj!
{3289}{3387}- Chcesz się zamoczyć?|- Nie! Nie chcę!
{3390}{3432}Chcesz.|Spodoba ci się.
{3945}{4017}Złaź z szyby,|paskudny robaczku.
{5395}{5445}{Y:i}Życie to podroż, którą trzeba kontynuować
{5447}{5513}{Y:i}bez względu na drogę.
{5545}{5638}{Y:i}Kiedy żyła matka Artiego,|dom wyglądał zupełnie inaczej.
{5654}{5721}{Y:i}Był o wiele bardziej przytulny.
{5730}{5778}{Y:i}Wszędzie czuć było Katy,
{5780}{5863}{Y:i}w zapachu świeżo|zerwanego rozmarynu w kuchni,
{5865}{5960}{Y:i}pomidorów z ogrodu,|wazonu kwiatów na oknie.
{6002}{6081}{Y:i}Brakuje nam tego teraz.|Naprawdę brakuje.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)