The Boys Are Back (2009) - Norske undertekster

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 735069

Uploader jdinic3

Date 13.04.2010 @ 02:05:48

OMDb 434949

Subtitle info

Language Norwegian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 30.4 KiB

File count 1

Downloads 18

Release

THE.BOYS.ARE.BACK[2009]DVD.Rip.Xvid[StB]

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:40,446 --> 00:00:44,439
Inspirert av en sann historie...

2
00:01:05,606 --> 00:01:09,394
Jeg vet ikke om du noen gang
har sett et kart over noens sinn.

3
00:01:10,646 --> 00:01:14,116
Leger tegner noen ganger kart
over andre deler av deg,

4
00:01:14,166 --> 00:01:17,795
og ditt eget kart
kan bli svćrt interessant,

5
00:01:17,846 --> 00:01:21,634
men se dem nĺr de prřver ĺ tegne
et kart over et barns sinn,

6
00:01:21,686 --> 00:01:26,441
som ikke bare er forvirret,
men stadig gĺr rundt.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)