Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Brave One (2007) - Български субтитри

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1570569

Date 10.04.2012 @ 03:23:29

OMDb 424331

Subtitle info

Language Bulgarian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 28.55 KiB

File count 1

Downloads 11

Release

The.Brave.One.DVDRIp.XviD-NeDiVx

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Български субтитри Български субтитри Uploader Date
The Brave One 2007 Български субтитри The Brave One (2007)   
The.Brave.One.DVDRip.XviD-NeDiVx

Български субтитри 46 1 kukoleli 22.01.2008
The Brave One 2007 Български субтитри The Brave One (2007)   
The.Brave.One.2007.DVDRip.X264.AAC.iNT-TLF

Български субтитри 21 2 kukoleli 22.01.2008
The Brave One 2007 Български субтитри The Brave One (2007)   
The.Brave.One.2007.R5.LINE.XViD-mVs

Български субтитри 40 1 UROSZALAR 28.01.2008
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{26}{101}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{1389}{1499}{Y:i}Аз съм Ерика Бейн и, както знаете,|скитам се из града.
{1517}{1629}{Y:i}Тъгувам и скърбя за него.|Обикалям, гледам, слушам.
{1633}{1702}{Y:i}Свидетел на всичката красота и грозота,
{1706}{1779}{Y:i}които си отиват от любимия ни град.
{1784}{1847}{Y:i}Миналата седмица ме отведе до|дълбините на Ийст Ривър,
{1851}{1927}{Y:i}където Дмитри Панченко плува за здраве,
{1931}{2003}{Y:i}както всяка сутрин от 1960 насам.
{2005}{2043}{Y:b}Другата в мен
{2045}{2175}{Y:i}Днес поскитах из полетата на Скафълдинг,|където някога е бил Х-л Плаза.
{2179}{2243}{Y:i}И си спомних за Елоиз.
{2248}{2315}{Y:i}Спомняте ли си К. Томпсъновата Елоиз?
{2319}{2388}{Y:i}Елоиз, която живеела в х-л Плаза.
{2392}{2491}{Y:i}С кучето си Уини. И родителите,|които винаги отсъствали...
{2496}{2603}{Y:i}И английската си бавачка|с осемте едри букли.
{2608}{2739}{Y:i}Онази Елоиз. Онова обожавано, отегчено|хлапе от детството ми.
{2744}{2860}{Y:i}Сид Вишъс, който плюел бира|през зъбите си в Х-л Челси.
{2864}{2923}{Y:i}Анди Уорхол със слънчевите си очила.
{2927}{2963}{Y:i}Едгар Алан По.
{2965}{3045}Свободни, разюздани маймуни в|клетките на разпадаща се шхуна...
{3048}{3127}{Y:i}по петролните петна на Саут Стрийт.
{3131}{3182}{Y:i}Истории за един град.
{3186}{3295}{Y:i}Който изчезва пред погледите ни.|Пометени хора...
{3299}{3358}{Y:i}Какво ще остане от тези истории?
{3362}{3486}{Y:i}Дали не трябва да построим един|въображаем град от спомените си?
{3492}{3595}{Y:i}Защото, когато обичаш нещо, всеки път,|когато то си отива...
{3599}{3672}{Y:i}с него си отива и част от теб.
{3684}{3782}{Y:i}Е, къде ще спи Елоиз довечера?|Чувате ли призракът й...
{3786}{3886}{Y:i}скитайки се из криволичещите, разпадащи|се коридори на любимата й Плаза...
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)