Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Bridge (2013) S02E08.

Episode information

Title The Bridge (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title Goliath

Subtitle info

ID KUs1
Created Aug 30, 2014, 6:31:18 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Bridge.US.S02E08.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
The Bridge US - 2x08 - Goliath.HDTV.KILLERS.fr
Name
the bridge us - 2x08 - goliath_hdtv_killers_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.086 00:00:1.599
  1. <i>Précédemment...</i>
2 00:00:1.625 00:00:3.192
  1. Est-ce sûr ?
3 00:00:4.070 00:00:8.480
  1. Je ne vais pas te faire de mal, Eleanor.
  2. J'ai besoin de toi.
4 00:00:9.060 00:00:11.278
  1. Eleanor est allée voir un taxidermiste,
5 00:00:11.362 00:00:13.864
  1. une banque et cette maison.
6 00:00:13.898 00:00:16.733
  1. Tout est lié à Fausto.
7 00:00:16.818 00:00:19.544
  1. On écrit un article. <i>El Paso Times</i>.
8 00:00:19.570 00:00:22.122
  1. On a établit un lien entre ce lotissement
  2. et une opération de blanchiment d'argent
9 00:00:22.206 00:00:25.492
  1. - des deux côtés de la frontière.
  2. - Arrête ton char, ma sœur.
10 00:00:25.576 00:00:26.827
  1. Lucy.
11 00:00:30.631 00:00:33.583
  1. Parlez-moi des flics.
12 00:00:33.668 00:00:35.168
  1. Ils n'ont rien trouvé.
13 00:00:35.253 00:00:36.586
  1. Leurs noms ?
14 00:00:36.671 00:00:40.090
  1. Hank Wade et Sonya Cross.
15 00:00:40.141 00:00:44.094
  1. Vous allez m'aider à faire tomber
  2. Fausto Galvan.

Statistics

Number of downloads 174
Number of units 505
Number of lines 629
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.04

No comments