Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Captive (2014) - Danish subtitles
Subtitle info
| ID | 2dU6 |
|---|---|
| Created | Feb 27, 2015, 8:18:06 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Danish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Captive.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| The.Captive.2014.BRRip.x264-RARBG |
| The.Captive.2014.1080p.BluRay.x264.DTS.RARBG |
| The.Captive.2014.BRRip.XviD.MP3.RARBG |
| The.Captive.2014.720p.BRRip.XviD.AC3.RARBG |
| The.Captive.2014.BRRip.XviD.AC3.RARBG |
| The.Captive.2014.720p.BRRip.x264.AC3.EVO |
| The.Captive.2014.720p.BRRip.950MB.MkvCage |
| The.Captive.(2014).720p.BluRay.900MB-Micromkv |
Subtitles preview
- Filename
- The.Captive.2014.720p.BluRay.x264-VETO
- Name
- the_captive_2014_720p_bluray_x264-veto
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:04:36.399 00:04:38.315 - Mĺske.
2 00:04:39.982 00:04:41.982 - Denne ene gang.
3 00:04:43.607 00:04:47.232 - Lad mig lige overveje det, okay?
4 00:05:16.899 00:05:18.899 - Hej, Tina.
5 00:05:23.691 00:05:25.650 - Er der sket noget?
6 00:05:25.816 00:05:29.400 - Jeg havde bare ikke lyst til
- at komme i ĺr.
7 00:05:32.150 00:05:35.150 - Fordi det er hendes
- 13-ĺrs fřdselsdag?
8 00:05:39.066 00:05:42.400 - - Tja.
- - Det forstĺr jeg godt.
9 00:05:53.608 00:05:56.650 - Jeg hader at bo alene i det hus.
10 00:06:5.942 00:06:8.275 - Jeg savner Matthew.
11 00:06:10.400 00:06:12.900 - Jeg savner Cassandra.
12 00:06:17.610 00:06:19.901 - Jeg savner at leve.
13 00:07:19.028 00:07:21.694 - - Skal du ind til byen?
- - Ja.
14 00:07:25.903 00:07:28.778 - - Det er koldt i dag, hvad?
- - Det er det.
15 00:07:33.611 00:07:36.153 - Jeg hedder Matt.
Statistics
| Number of downloads | 439 |
| Number of units | 873 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.59 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 23.92 |
No comments
Comments