The Color of Money (1986) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1144002

Uploader zaky80

Date 25.03.2011 @ 21:29:52

OMDb 68569

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 32.29 KiB

File count 1

Downloads 76

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Color of Money

Description

Retail.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Color of Money 1986 Slovenski podnapisi The Color of Money (1986)    
The.Color.of.Money.1986.720p.HDTV.x264-iLL

Slovenski podnapisi 108 1 mungo 08.09.2011
Subtitle preview
1
00:00:49,047 --> 00:00:51,561
<i>To je biljard z devetimi kroglami.</i>

2
00:00:51,607 --> 00:00:54,679
<i>Udarjamo jih po vrstnem redu.</i>

3
00:00:54,727 --> 00:00:59,482
<i>Edina, ki prinese zmago,
je devetka.</i>

4
00:00:59,527 --> 00:01:03,202
<i>Igralcu lahko uspe
osem udarcem po vrsti,</i>

5
00:01:03,247 --> 00:01:06,239
<i>če zgreši devetega, izgubi.</i>

6
00:01:07,127 --> 00:01:10,597
<i>Po drugi strani lahko s prvim
udarcem pospravi devetko,</i>

7
00:01:10,647 --> 00:01:14,037
<i>če se krogle v redu razvrstijo,
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)