Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Corruptor (1999) - Danish subtitles
Subtitle info
| ID | uZk5 |
|---|---|
| Created | Jan 24, 2015, 9:30:41 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Danish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Corruptor.1999.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARB |
Subtitles preview
- Filename
- The.Corruptor.1999.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
- Name
- the_corruptor_1999_720p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:15.000 00:00:20.000 - Danske tekster tilpasset af -=LP-Rip=-
2 00:03:29.458 00:03:33.712 - Så kan i måske tage
- Fukien Dragerne alvorligt.
3 00:03:34.546 00:03:37.966 - <i>Fukien Dragerne, det nyeste</i>
- <i>kriminelle islæt i China-town</i> -
4 00:03:38.175 00:03:42.554 - - <i>ledes af 20-årige Bobby Vu
- fra Fukien-provinsen i Kina,</i>
5 00:03:42.762 00:03:46.892 - Ifølge kilder er bombningen og
- henrettelsen af en Tang-soldat -
6 00:03:47.100 00:03:50.770 - - det seneste kapitel i magtkampen
- mellem de unge Fukien Drager -
7 00:03:50.979 00:03:54.441 - - <i>og den Tang-styrede Tung Fang
- velgørenhedsorganisation</i> -
8 00:03:54.649 00:03:58.153 - - som styres af den lokale
- forretningsmand Benjamin Wong -
9 00:03:58.361 00:04:3.408 - - alias onkel Benny og hans
- chefløjtnant Henry Lee.
10 00:04:21.759 00:04:26.556 - Klokken er mange. Ingen Fukien'er
- kommer. Jeg lukker nu.
11 00:04:27.098 00:04:29.183 - Vent lidt.
12 00:04:39.235 00:04:40.862 - Helt i orden. Fortsæt.
13 00:04:43.823 00:04:45.908 - Så skal der betales.
14 00:04:47.076 00:04:49.537 - Sig, de er i den gale forretning.
15 00:04:49.787 00:04:53.249 - Du har nok lært engelsk. Til lykke.
Statistics
| Number of downloads | 74 |
| Number of units | 692 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.72 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 24.06 |
No comments
Comments