The Curious Case of Benjamin Button (2008) - Thai - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 401268

Uploader BorgKing

Date 19.02.2009 @ 11:35:10

OMDb 34741

Subtitle info

Language Thai

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 47.46 KiB

File count 1

Downloads 417

Release

The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.DVDSCR.XviD-STG

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:02,160 --> 00:00:07,960
The Curious Case of Benjamin Button
(บรรยายไทย โดย Kricha, handyman)

2
00:00:39,100 --> 00:00:44,400
- มองอะไรอยู่ แคโรไลน์?
- ลมค่ะ แม่

3
00:00:47,700 --> 00:00:50,700
เขาว่าพายุเฮอริเคนกำลังมาค่ะ

4
00:00:52,190 --> 00:00:57,300
แม่รู้สึกเหมือนอยู่บนเรือ...ลอยเท้งเต้ง

5
00:00:59,730 --> 00:01:04,820
หนูทำอะไรให้ได้ไหมคะ แม่?
ทำอะไรให้สบายขึ้นบ้าง

6
00:01:06,130 --> 00:01:10,400
โอ้ ที่รัก ไม่มีอะไรต้องทำแล้วล่ะลูก

7
00:01:10,710 --> 00:01:13,500
มันก็เป็นอย่างที่เป็นแหละ
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)