Poster for The Dark Knight (2008).

Movie information

Title The Dark Knight (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID c8AN
Created Sep 27, 2010, 9:14:20 AM
Contributor lebo19
Language Vietnamese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Subtitles preview

Filename
The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.Wonbinbk
Name
the_dark_knight_2008_720p_bluray_dts_x264-esir_wonbinbk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:45.100 00:01:47.940
  1. Ba thằng cùng làm vụ này nhỉ.
  2. Vậy à? Ba thằng hả?
2 00:01:48.100 00:01:51.440
  1. Thêm hai đứa trên sân thượng.
  2. Đứa nào cũng có phần. Chia năm vẫn còn khướt.
3 00:01:51.610 00:01:54.070
  1. Chia sáu lận. Đừng quên thằng
  2. lên kế hoạch chứ.
4 00:01:54.230 00:01:56.530
  1. Hắn ngồi chơi mà đòi xơi nước à.
5 00:01:56.690 00:01:59.820
  1. -Tao biết vì sao họ gọi hắn là Thằng Hề.
  2. Sao lại gọi hắn là Thằng Hề?
6 00:01:59.990 00:02:1.820
  1. Tao nghe nói hắn trang điểm.
  2. Trang điểm à?
7 00:02:1.990 00:02:3.950
  1. Ờ, để dọa người khác.
  2. Giống như khi ra trận vậy.
8 00:02:16.510 00:02:19.720
  1. Chú ý, tất cả giơ tay lên,
  2. nằm xuống!
9 00:02:20.090 00:02:22.890
  1. Tao bảo giơ tay lên, nằm xuống!
10 00:02:23.050 00:02:26.020
  1. Đi thôi bồ,
  2. tao đang muốn rút tiền đấy.
11 00:02:26.270 00:02:27.730
  1. -Tao nói giơ tay lên mà!
  2. -Đừng!
12 00:02:28.100 00:02:30.350
  1. Giờ tới chuông báo động.
13 00:02:30.520 00:02:31.850
  1. Xong rồi đó.
14 00:02:32.020 00:02:33.230
  1. Nằm xuống!
15 00:02:33.400 00:02:35.730
  1. Răng khểnh, mày xuống đây cho tao.

Statistics

Number of downloads 178
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 65K
Number of characters per line 23.67

No comments