Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Day After Tomorrow (2004).

Movie information

Title The Day After Tomorrow (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID K0s0
Created Aug 13, 2014, 3:02:12 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Day After Tomorrow (CD2) -ENG- Www.Asia-Team.Net
Name
the day after tomorrow (cd2) -eng- www_asia-team_net
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.479 00:00:22.037
  1. Professor.
2 00:00:23.048 00:00:24.447
  1. Thank you.
3 00:00:25.851 00:00:29.184
  1. - Is that Neville's handiwork?
  2. - Neville's way beyond stick figures.
4 00:00:29.354 00:00:31.151
  1. - He's 6 already.
  2. - Oh.
5 00:00:31.323 00:00:34.292
  1. No, this masterpiece belongs
  2. to my second grandson, David.
6 00:00:34.459 00:00:37.622
  1. God. I can't believe Neville's 6 already.
7 00:00:41.466 00:00:43.400
  1. You won't believe how fast they grow.
8 00:00:45.737 00:00:47.568
  1. I've got Jack Hall on the phone.
9 00:00:47.973 00:00:50.134
  1. They've run the data we've sent them.
10 00:00:51.676 00:00:53.234
  1. Here he is.
11 00:00:56.081 00:00:59.539
  1. Jack, were you able to recreate
  2. the thermal cycle?
12 00:00:59.718 00:01:1.583
  1. Yes. The storm's rotation...
13 00:01:1.753 00:01:5.917
  1. ...is pulling super-cooled air all the way
  2. down from the upper troposphere.
14 00:01:7.926 00:01:11.919
  1. But shouldn't the air warm up
  2. before it reaches ground level?
15 00:01:12.097 00:01:16.397
  1. <i>It should. But it doesn't.
  2. The air's descending too rapidly.</i>
Filename
The Day After Tomorrow (CD1) -ENG- Www.Asia-Team.Net
Name
the day after tomorrow (cd1) -eng- www_asia-team_net
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:15.461 00:03:17.053
  1. You see how it's done?
2 00:03:17.230 00:03:19.790
  1. Yeah, I think I got the hang of it.
3 00:03:19.966 00:03:24.630
  1. You better. The boss will chew my head off
  2. if these cores get messed up.
4 00:03:24.804 00:03:26.465
  1. Don't worry.
5 00:03:40.453 00:03:42.614
  1. We're at 26 feet.
6 00:03:42.789 00:03:44.552
  1. You let Jason operate the drill?
7 00:03:44.724 00:03:46.783
  1. Yeah, he can handle it.
8 00:04:37.510 00:04:39.637
  1. I didn't do anything.
9 00:04:45.985 00:04:49.216
  1. Give me your hand!
  2. Let go of the drill!
10 00:04:56.896 00:04:59.626
  1. Forget it, Jack! It's too late!
11 00:05:11.878 00:05:13.140
  1. You're not gonna make it!
12 00:05:24.290 00:05:25.518
  1. Jack!
13 00:05:36.069 00:05:38.833
  1. Jack! Give me your hand!
14 00:05:43.042 00:05:45.067
  1. I've got you!
15 00:05:47.780 00:05:49.213
  1. What were you thinking?

Statistics

Number of downloads 9K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 45K
Number of characters per line 26.04

No comments