Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Dead 2: India (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 5ho2 |
|---|---|
| Created | Sep 22, 2014, 1:55:13 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Dead.2.India.2013.720p.BluRay.x264-TOPCAT |
| The.Dead.2.India.2013.1080p.BluRay.x264-TOPCAT |
| The.Dead.2.India.2013.720p.BluRay.x264.YIFY |
Subtitles preview
- Filename
- The.Dead.2.India.2013.720p.BluRay.x264-TOPCAT-HI
- Name
- the_dead_2_india_2013_720p_bluray_x264-topcat-hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:20.888 00:00:24.028 - (WOMAN HUMMING A MELODY)
2 00:00:31.999 00:00:35.139 - (SINGING A CAPELLA
- IN FOREIGN LANGUAGE)
3 00:01:1.495 00:01:4.601 - (MUSIC PLAYING)
4 00:03:7.688 00:03:9.792 - (MUSIC ENDS)
5 00:03:10.290 00:03:13.361 - - (EQUIPMENT RUMBLING)
- - (SHIP HORN BLOWS)
6 00:03:21.068 00:03:23.343 - (MAN SPEAKING NATIVE LANGUAGE)
7 00:03:37.918 00:03:41.320 - ANNOUNCER: These strange and unprovoked
- acts of cannibalism and violence
8 00:03:41.321 00:03:45.324 - continue to be reported across
- the entire continent of Africa.
9 00:03:45.325 00:03:47.927 - The motives for these
- bizarre and disturbing acts,
10 00:03:47.928 00:03:49.839 - whilst yet to be confirmed...
11 00:03:51.364 00:03:53.775 - - (HEART BEATING)
- - (BREATHING ECHOING)
12 00:04:35.142 00:04:37.918 - (GRUNT ECHOES)
13 00:04:55.829 00:04:57.463 - (OVERLAPPING CHATTER)
14 00:04:57.464 00:04:59.965 - (WOMAN SOBBING)
15 00:04:59.966 00:05:3.242 - (PRAYING IN NATIVE LANGUAGE)
Statistics
| Number of downloads | 434 |
| Number of units | 841 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 19.74 |
No comments
Comments