1 |
00:00:37.998 |
00:00:42.786 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 49889, 'name': 'SkeeLo'}
|
-
Appalachian planine, USA
|
2 |
00:01:48.154 |
00:01:55.440 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 49889, 'name': 'SkeeLo'}
|
-
Silazak: 2 dio
|
3 |
00:02:4.516 |
00:02:8.983 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 49889, 'name': 'SkeeLo'}
|
-
Dok javnost još uvijek potresa
-
prošlogodišnja tragedija,
|
4 |
00:02:9.083 |
00:02:11.187 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 49889, 'name': 'SkeeLo'}
|
-
ovdje u Boromu
-
traume su još svježe.
|
5 |
00:02:11.287 |
00:02:14.890 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 49889, 'name': 'SkeeLo'}
|
-
Dok se drugi dan potrage za
-
nestalim ženama primiče kraju
|
6 |
00:02:14.990 |
00:02:17.692 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 49889, 'name': 'SkeeLo'}
|
-
nade nestaje za Junno,
-
nećaku senatora Caplana,
|
7 |
00:02:17.792 |
00:02:19.728 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 49889, 'name': 'SkeeLo'}
|
-
i njenih pet prijateljica.
|
8 |
00:02:19.848 |
00:02:23.643 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 49889, 'name': 'SkeeLo'}
|
-
Iza mene vidim kako jedan od
-
spasilaca upravo izlazi iz spilje.
|
9 |
00:02:23.743 |
00:02:26.572 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 49889, 'name': 'SkeeLo'}
|
-
- Sretno, momci, pazite se,
-
uzano je. - Hoćemo.
|
10 |
00:02:26.672 |
00:02:29.851 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 49889, 'name': 'SkeeLo'}
|
-
Gospodine, ima li traga
-
nestalim ženama?
|
11 |
00:02:30.626 |
00:02:32.846 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 49889, 'name': 'SkeeLo'}
|
-
Mislite li da ćete ih
-
pronaći žive?
|
12 |
00:02:33.238 |
00:02:35.462 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 49889, 'name': 'SkeeLo'}
|
-
Kako se to odnosi
-
na Slaters Warriora?
|
13 |
00:02:37.335 |
00:02:38.814 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 49889, 'name': 'SkeeLo'}
|
-
- Dosta sada.
-
- Smirite se.
|
14 |
00:02:38.914 |
00:02:41.076 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 49889, 'name': 'SkeeLo'}
|
-
Mislite li da ste ovaj put
-
na vrijeme reagovali?
|
15 |
00:02:41.176 |
00:02:42.590 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 49889, 'name': 'SkeeLo'}
|
-
Greg, pusti!
|
Comments