Subtitles | The Eagle | 2011

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Movie information

Title	The Eagle (2011)
Type	Movie

Subtitle info

ID	ycQR
Created	Apr 13, 2011, 10:01:34 PM
Contributor	Anonymous
Language	Greek
FPS	25 (PAL)

User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Releases

The.Eagle.2011.R5.XviD-DD-Kingdom.Release

Subtitles preview

Subtitle part 1

Filename

The Eagle 2011 R5 XviD-DD-Kingdom Release

Name

the eagle 2011 r5 xvid-dd-kingdom release

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:43.200	00:00:47.500	<i><b>Το 120 μ. Χ., η ένατη λεγεώνα του ρωμαϊκού στρατού...</b></i>
2	00:00:47.300	00:00:52.200	<i><b>...εισέβαλε σε μη κατεχόμενα εδάφη της Βόρειας Βρετανίας.</b></i>
3	00:00:52.000	00:00:55.600	<i><b>Ποτέ μέχρι τότε δεν είχαν δει...</b></i>
4	00:00:55.400	00:01:2.200	<i><b>...5.000 άτομα εξαφανισμένα, μαζί με τους πολύτιμους θησαυρούς τους.</b></i>
5	00:01:14.500	00:01:20.200	Ο ΑΕΤΟΣ
6	00:01:21.300	00:01:24.100	<i><b>Ατιμασμένος από αυτή τη μεγάλη απώλεια...</b></i>
7	00:01:24.000	00:01:28.700	<i><b>...ο αυτοκράτορας Αδριανός διέταξε να χτίσουν ένα γιγάντιο τείχος...</b></i>
8	00:01:28.600	00:01:33.300	<i><b>...για να απομονώσουν για πάντα, την Βόρεια Βρετανία.</b></i>
9	00:01:33.200	00:01:38.100	<i><b>Το τείχος του Αδριανού σηματοδότησε τα σύνορα του γνωστού κόσμου.</b></i>
10	00:01:46.900	00:01:53.800	20 χρόνια αργότερα, οι Ρωμαίοι κατέλαβαν την Νότια Βρετανία
11	00:01:57.700	00:02:6.700	Subtitles by G. V
12	00:03:21.400	00:03:23.300	Μάρκος Φλάβιος Άκουιλα.
13	00:03:23.300	00:03:27.100	4η μονάδα, δεύτερη λεγεώνα. Ήρθα να αναλάβω τη διοίκηση.
14	00:03:27.000	00:03:30.600	Λουτόριος Νρούσιλος Σαλινάτορ, αναπληρωτής, αξιωματικός.
15	00:03:31.200	00:03:35.300	- Πού είναι ο διοικητής της φρουράς; - Έφυγε σήμερα το πρωί, κύριε.

Number of downloads	635
Number of units	560
Number of lines	843
Number of lines per unit	1.51
Number of characters	18K
Number of characters per line	22.03

Podnapisi.NET - association

Unaudited

The Eagle (2011) - Greek subtitles