Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Equalizer (2014).

Movie information

Title The Equalizer (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID kY04
Created Dec 14, 2014, 2:00:45 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Equalizer.2014.BDRip.x264-SPARKS
The.Equalizer.2014.720p.BRRip.x264-YIFY
The.Equalizer.2014.1080p.BRRip.x264-YIFY
The.Equalizer.2014.BRRip.XviD-SaM[ETRG]
The.Equalizer.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Equalizer.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Equalizer.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool

Subtitles preview

Filename
Kuning The Equalizer (2014)
Name
kuning the equalizer (2014)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.000 00:00:37.000
  1. <font color="#ffff00">Subtitle by: Apiq Ader</font>
2 00:01:17.300 00:01:20.900
  1. <font color="#ffff00"><i>Dua hari yang paling penting
  2. dalam hidup anda adalah...</i></font>
3 00:01:20.910 00:01:24.900
  1. <font color="#ffff00"><i>...hari anda dilahirkan dan hari
  2. anda tahu kenapa anda dilahirkan.</i></font>
4 00:03:25.400 00:03:28.999
  1. <font color="#ffff00"><i>Untuk bahagian alatan penukangan.
  2. Untuk bahagian alatan penukangan.</i></font>
5 00:03:29.000 00:03:31.810
  1. <font color="#ffff00"><i>- Betul?
  2. - Ya, kita akan potong di sini.</i></font>
6 00:03:36.560 00:03:38.164
  1. <font color="#ffff00">Saya ingatkan awak dah selesaikan
  2. kerja ini minggu lepas.</font>
7 00:03:38.400 00:03:40.243
  1. <font color="#ffff00">Pemiliknya mahu lebarkan lagi jalan masuk.</font>
8 00:03:40.400 00:03:44.849
  1. <font color="#ffff00">- Apabila mereka membayar...
  2. - Mereka cakap. Terima kasih.</font>
9 00:03:45.040 00:03:47.850
  1. <font color="#ffff00">- Mereka minta pekerja baru ambil ujian.
  2. - Macam ahli bomba.</font>
10 00:03:48.080 00:03:51.402
  1. <font color="#ffff00">Saya rasa pekerjaan lama awak
  2. tidak perlu menolak pemunggah.</font>
11 00:03:51.600 00:03:53.284
  1. <font color="#ffff00">Memang benar.</font>
12 00:04:4.400 00:04:6.129
  1. <font color="#ffff00">Awak apa khabar, Jenny?</font>
13 00:04:6.600 00:04:9.080
  1. <font color="#ffff00">Lebih baik sekarang.</font>
14 00:04:11.560 00:04:13.289
  1. <font color="#ffff00">- Apa khabar, En. McCall?
  2. - Baiklah, Ralphie.</font>
15 00:04:13.520 00:04:14.965
  1. <font color="#ffff00">- Apa awak makan?
  2. - Tuna.</font>
Filename
Biru The Equalizer (2014)
Name
biru the equalizer (2014)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.000 00:00:37.000
  1. <font color="#00ffff">Subtitle by: Apiq Ader</font>
2 00:01:17.300 00:01:20.900
  1. <font color="#00ffff"><i>Dua hari yang paling penting
  2. dalam hidup anda adalah...</i></font>
3 00:01:20.910 00:01:24.900
  1. <font color="#00ffff"><i>...hari anda dilahirkan dan hari
  2. anda tahu kenapa anda dilahirkan.</i></font>
4 00:03:25.400 00:03:28.999
  1. <font color="#00ffff"><i>Untuk bahagian alatan penukangan.
  2. Untuk bahagian alatan penukangan.</i></font>
5 00:03:29.000 00:03:31.810
  1. <font color="#00ffff"><i>- Betul?
  2. - Ya, kita akan potong di sini.</i></font>
6 00:03:36.560 00:03:38.164
  1. <font color="#00ffff">Saya ingatkan awak dah selesaikan
  2. kerja ini minggu lepas.</font>
7 00:03:38.400 00:03:40.243
  1. <font color="#00ffff">Pemiliknya mahu lebarkan lagi jalan masuk.</font>
8 00:03:40.400 00:03:44.849
  1. <font color="#00ffff">- Apabila mereka membayar...
  2. - Mereka cakap. Terima kasih.</font>
9 00:03:45.040 00:03:47.850
  1. <font color="#00ffff">- Mereka minta pekerja baru ambil ujian.
  2. - Macam ahli bomba.</font>
10 00:03:48.080 00:03:51.402
  1. <font color="#00ffff">Saya rasa pekerjaan lama awak
  2. tidak perlu menolak pemunggah.</font>
11 00:03:51.600 00:03:53.284
  1. <font color="#00ffff">Memang benar.</font>
12 00:04:4.400 00:04:6.129
  1. <font color="#00ffff">Awak apa khabar, Jenny?</font>
13 00:04:6.600 00:04:9.080
  1. <font color="#00ffff">Lebih baik sekarang.</font>
14 00:04:11.560 00:04:13.289
  1. <font color="#00ffff">- Apa khabar, En. McCall?
  2. - Baiklah, Ralphie.</font>
15 00:04:13.520 00:04:14.965
  1. <font color="#00ffff">- Apa awak makan?
  2. - Tuna.</font>
Filename
Putih The Equalizer (2014)
Name
putih the equalizer (2014)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.000 00:00:37.000
  1. Subtitle by: Apiq Ader
2 00:01:17.300 00:01:20.900
  1. <i>Dua hari yang paling penting
  2. dalam hidup anda adalah...</i>
3 00:01:20.910 00:01:24.900
  1. <i>...hari anda dilahirkan dan hari
  2. anda tahu kenapa anda dilahirkan.</i>
4 00:03:25.400 00:03:28.999
  1. <i>Untuk bahagian alatan penukangan.
  2. Untuk bahagian alatan penukangan.</i>
5 00:03:29.000 00:03:31.810
  1. <i>- Betul?
  2. - Ya, kita akan potong di sini.</i>
6 00:03:36.560 00:03:38.164
  1. Saya ingatkan awak dah selesaikan
  2. kerja ini minggu lepas.
7 00:03:38.400 00:03:40.243
  1. Pemiliknya mahu lebarkan lagi jalan masuk.
8 00:03:40.400 00:03:44.849
  1. - Apabila mereka membayar...
  2. - Mereka cakap. Terima kasih.
9 00:03:45.040 00:03:47.850
  1. - Mereka minta pekerja baru ambil ujian.
  2. - Macam ahli bomba.
10 00:03:48.080 00:03:51.402
  1. Saya rasa pekerjaan lama awak
  2. tidak perlu menolak pemunggah.
11 00:03:51.600 00:03:53.284
  1. Memang benar.
12 00:04:4.400 00:04:6.129
  1. Awak apa khabar, Jenny?
13 00:04:6.600 00:04:9.080
  1. Lebih baik sekarang.
14 00:04:11.560 00:04:13.289
  1. - Apa khabar, En. McCall?
  2. - Baiklah, Ralphie.
15 00:04:13.520 00:04:14.965
  1. - Apa awak makan?
  2. - Tuna.

Statistics

Number of downloads 232
Number of units 3K
Number of lines 4K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 169K
Number of characters per line 36.75

No comments