Poster for The Equalizer (2014).

Movie information

Title The Equalizer (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID Tqs4
Created Dec 18, 2014, 1:06:05 PM
Contributor djrecor
Language Slovenian
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Retail.<br />
<br />
Režiser napetih trilerjev Padec Olimpa, Strelec in Dan za trening predstavlja zgodbo o nekdanjem specialcu Robertu, ki je v želji po običajnem in mirnem življenju uprizoril lastno smrt. Zaposlen v tehnični trgovini poskuša ostati neopazen, toda kriminal in stiska soljudi, ki se razraščata iz dneva v dan, v njem prebudita željo po borbi za pravico. Odloči se pomagati mlademu dekletu Teri, ki jo v krempljih drži ruska mafija, toda s tem dregne v osje gnezdo in povzroči neustavljivi vrtinec nasilja in kaotičnega uničenja.

Releases

The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Equalizer.2014.BDRip.x264-SPARKS
The.Equalizer.2014.720p.BrRip.x264.YIFY
The.Equalizer.2014.1080p.BRRip.x264-YIFY
The.Equalizer.2014.BRRip.XviD.SaM.ETRG
The.Equalizer.2014.720p.BRRip.x264.AAC.JYK
The.Equalizer.2014.BRRIP.x264.AC3.ACAB
The.Equalizer.2014.720p.BRRip.x264.AC3.EVO
The.Equalizer.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Equalizer.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous
The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDAccess
The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDAccess
The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-BitHD
The.Equalizer.2014.720p.Bluray.DD5.1.x264-BluPanther
The.Equalizer.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHDBits
The.Equalizer.2014.720p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N
The.Equalizer.2014.BRRiP.AC3.x264-LEGi0N
The.Equalizer.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
The.Equalizer.2014.1080P.ReEncode.AVC.DTS-HD.MA7.1-Filth85@BluRG
The.Equalizer.2014.1080p.Bluray.x264.HIGH@L5.0.DTS-HD.MA.7.1-Scotlandman@BluRG
The.Equalizer.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Equalizer.2014.BRRip.X264.AC3.CrEwSaDe
The.Equalizer.2014.480p.BRRip.x264.AC3-GLY
The.Equalizer.2014.720P.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
The.Equalizer.2014.x264.1080p.Custom.nl-QoQ
The.Equalizer.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1.CrEwSaDe
The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA7.1.OMG
The.Equalizer.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP

Subtitles preview

Filename
The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
Name
the_equalizer_2014_1080p_bluray_dts_x264-hdmaniacs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:17.244 00:01:20.580
  1. <i>Najpomembnejša dneva
  2. v življenju sta,</i>
2 00:01:20.748 00:01:26.919
  1. <i>ko se rodimo, in ko spoznamo,
  2. zakaj. Mark Twain</i>
3 00:03:25.414 00:03:29.041
  1. <i>Uslužbenec, pridite
  2. na oddelek za gradnjo.</i>
4 00:03:36.675 00:03:40.219
  1. Nisi končal prejšnji teden?
  2. –Lastnik hoče širši dovoz.
5 00:03:41.096 00:03:45.057
  1. Kdor plača …
  2. –Ta ukazuje. Hvala.
6 00:03:45.225 00:03:47.852
  1. Novinci morajo opraviti preizkus.
  2. –Kot gasilci.
7 00:03:48.020 00:03:51.439
  1. V stari službi ti gotovo
  2. ni bilo treba potiskati vozičkov.
8 00:03:51.982 00:03:53.274
  1. Res je.
9 00:04:4.411 00:04:8.789
  1. Kako si, Jenny?
  2. –Zdaj sem bolje.
10 00:04:11.418 00:04:13.419
  1. Kako gre, g. McCall?
  2. –Dobro, Ralphie.
11 00:04:13.587 00:04:15.296
  1. Kaj ješ?
  2. –Tunino.
12 00:04:15.464 00:04:17.506
  1. In polnozrnat kruh
  2. brez glutena.
13 00:04:17.674 00:04:21.010
  1. Dobro. Priloga?
  2. –Kalčki, avokado, veganska majoneza.
14 00:04:21.928 00:04:23.178
  1. Dobro.
15 00:04:25.724 00:04:26.974
  1. V tunini je kost.

Statistics

Number of downloads 6K
Number of units 946
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 27K
Number of characters per line 18.15

Gollum

by Gollum » Jan 7, 2015, 11:42:04 PM

Hvala.

NubCake

by NubCake » Dec 21, 2014, 9:01:02 PM

Hvala

boy123

by boy123 » Dec 18, 2014, 10:32:51 PM

Hvala lepa.

soncen

by soncen » Dec 18, 2014, 7:35:28 PM

Najlepša hvala[=)]

coca

by coca » Dec 18, 2014, 5:21:22 PM

Hvala, za mene najbolj pričakovan sub v letu.
Go, go muzičar :)