Much better than the other subtitle for BluRay releases.
Btw it fits also:
The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Equalizer (2014) - English subtitles
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
I merged and corrected stuff here and there. Enjoy. ;)
Releases
| The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| The.Equalizer.2014.BDRip.x264-SPARKS |
| The.Equalizer.2014.720p.BRRip.x264-YIFY |
| The.Equalizer.2014.1080p.BRRip.x264-YIFY |
| The.Equalizer.2014.BRRip.XviD-SaM[ETRG] |
| The.Equalizer.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| The.Equalizer.2014.BluRay.720p.x264.Ganool |
| The.Equalizer.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool |
| The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous |
| The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi |
Subtitles preview
- Filename
- The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
- Name
- the_equalizer_2014_1080p_bluray_x264_yify
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:25.400 00:03:28.802 - Associate to builder services.
- Associate to builder services.
2 00:03:29.000 00:03:31.810 - - Right?
- - Yeah, and we'll cut it over here.
3 00:03:36.560 00:03:38.164 - Thought you finished this job last week?
4 00:03:38.400 00:03:40.243 - The owner wants
- the driveway wider now.
5 00:03:40.400 00:03:44.849 - - Heh. When they pay...
- - They say. Thank you.
6 00:03:45.040 00:03:47.850 - They make the newer guys take tests.
- Like firemen.
7 00:03:48.080 00:03:51.402 - Yo, Pops, bet you got to push no
- dollies at your old job, did you?
8 00:03:51.600 00:03:53.284 - Guilty as charged.
9 00:04:4.400 00:04:6.129 - How you doing, Jenny?
10 00:04:6.600 00:04:9.080 - - Mm-hm. Better now.
- - Ha-ha-ha.
11 00:04:11.560 00:04:13.289 - - How's it going, Mr. McCall?
- - All right, Ralphie.
12 00:04:13.520 00:04:14.965 - - What you got there?
- - It's tuna.
13 00:04:15.160 00:04:17.527 - - Bread?
- - Whole-grain, gluten-free.
14 00:04:17.720 00:04:20.963 - - Okay. Condiments?
- - Sprouts, avocado and veganese mayo.
15 00:04:21.160 00:04:22.650 - Okay.
Statistics
| Number of downloads | 69K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 43K |
| Number of characters per line | 22.5 |
Comments