Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Exorcist (1973) - Farsi subtitles
Subtitle info
| ID | GcsT |
|---|---|
| Created | Sep 10, 2011, 11:38:03 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Farsi |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Exorcist.(1973).DC.DVDRip.DivX3LM.[sharethefiles.com] |
Subtitles preview
- Filename
- The Exorcist (1973) - dvdrip
- Name
- the exorcist (1973) - dvdrip
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:11.642 00:00:19.739 - تنظيم کننده: سعيد صالحي
- ssaeid70@hotmail.com
2 00:01:52.098 00:01:56.088 - " شمال عراق "
3 00:02:36.949 00:02:39.263 - " شي ء کوچکي پيدا کردن "
4 00:02:40.944 00:02:41.742 - کجا ؟
5 00:02:42.067 00:02:43.823 - . پايين تپه
6 00:03:13.480 00:03:15.116 - . کشف جالبي کرديم
7 00:03:17.308 00:03:20.900 - ... لامپ ، سرنيزه ، سکه
8 00:03:28.167 00:03:29.484 - عجيبه
9 00:03:32.993 00:03:34.669 - ! مال يه دوره نيستن
10 00:05:20.297 00:05:21.414 - چيز ديگه اي ميخواين ؟
11 00:05:25.830 00:05:27.626 - . نه ، متشکرم
12 00:06:28.948 00:06:30.663 - شيطان بر عليه شيطان
13 00:06:32.152 00:06:33.389 - ... پدر
14 00:06:55.493 00:06:58.805 - . اميدوارم مجبور به رفتن نباشين ، دوست عزيزم
15 00:07:0.735 00:07:3.568 - . يه کاري هست که بايد انجامش بدم
Statistics
| Number of downloads | 119 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 40K |
| Number of characters per line | 24.12 |
No comments
Comments