The Exorcist (1973) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Exorcist (1973)
General

ID 1153

Uploader MIRAN_K

Date 09.10.2003 @ 15:46:13

OMDb 107845

Subtitle info

Language Slovenian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 22.15 KiB

File count 1

Downloads 2089

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Exorcist 1973 Slovenski podnapisi The Exorcist (1973)    Slovenski podnapisi 1355 1 tadej_b... 23.08.2006
The Exorcist 1973 Slovenski podnapisi The Exorcist (1973)     Slovenski podnapisi 227 2 fantacko 03.01.2009
The Exorcist 1973 Slovenski podnapisi The Exorcist (1973)      Slovenski podnapisi 129 1 zasekamoz 23.12.2010
The Exorcist 1973 Slovenski podnapisi The Exorcist (1973)    Slovenski podnapisi 724 2 badnews 07.12.2005
The Exorcist 1973 Slovenski podnapisi The Exorcist (1973)    Slovenski podnapisi 266 1 KL3xattack 08.01.2010
The Exorcist 1973 Slovenski podnapisi The Exorcist (1973)    Slovenski podnapisi 770 2 lordgreg 13.08.2005
Subtitle preview
{2731}{2807}Našli so nekaj... majhne koščke.
{2817}{2836}Kje?
{2838}{2893}V podnožju hriba.
{3606}{3675}Nekaj zanimivih izkopanin...
{3686}{3778}Svetilke, osti puščic, kovanci...
{3960}{4014}Čudno.
{4074}{4139}Ni iz istega obdobja.
{6659}{6698}Še kaj?
{6783}{6823}Ne, hvala.
{8286}{8325}Zlo proti zlu...
{8368}{8398}Oče!
{8926}{9009}Želim si, da vam ne bi bilo treba iti.
{9042}{9123}Obstaja nekaj, kar moram storiti.
{16831}{16867}Seveda te imam rada.
{16909}{16960}Dobro jutro, gospa MacNeil.
{16962}{17019}-Kako ste danes?|-Dobro, hvala.
{17046}{17096}V redu je, dobila sem ga. Hvala.
{17114}{17176}-Dobro jutro, gospa.|-Dobro jutro, Karl.
{17187}{17274}Karl, na podstrešju imamo podgane.|Priskrbi pasti zanje.
{17283}{17307}Podgane?
{17324}{17355}Bojim se, da.
{17367}{17401}Toda podstrešje je čisto.
{17406}{17455}Dobro, potem pa imamo čiste podgane.
{17468}{17516}-Ni podgan.|-Pravkar sem jih slišala.
{17535}{17561}Mogoče klateži.
{17569}{17641}Ali pa podgane.|Ti samo priskrbi pasti.
{17650}{17674}Grem po njih.
{17677}{17744}-Saj trgovine še niso odprte.|-Grem pogledat.
{17746}{17775}Zaprte so!
{18132}{18238}Je ta scena tako bistvena? |Bi jo lahko morda izpustili?
...

dusan97
posted: about five years ago

Hvala MiranK paše ko ata na mamo za relaese The.Exorcist.1973.25th.Ann.XViD.AC3-ShitBusters

-----
Živela pravica govora in tiska
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (13 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (31)
 Archive
Recommendations