Poster for The Expendables (2010).

Movie information

Title The Expendables (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID 1BQP
Created Nov 23, 2010, 1:28:18 AM
Contributor SkeeLo
Language Croatian
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

[ titl propisno sinhronizovan, dopunjen i podesen za ugodnije pracenje dijaloga ]

Releases

The.Expendables.(2010).DVDSCR.XviD-MAXSPEED

Subtitles preview

Filename
The Expendables (2010) DVDSCR XviD-MAXSPEED
Name
the expendables (2010) dvdscr xvid-maxspeed
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.694 00:00:34.504
  1. ZAMJENJIV
2 00:00:56.554 00:00:59.053
  1. ZALJEV ADENA - SOMALIJA
3 00:01:15.401 00:01:19.305
  1. ZAMJENJIVI
4 00:03:23.092 00:03:26.247
  1. Imali smo ove ljude predugo...
5 00:03:28.299 00:03:29.506
  1. Tri mjeseca!
6 00:03:30.144 00:03:31.368
  1. Dugo, dugo vremena.
7 00:03:31.468 00:03:32.877
  1. Netko ovdje...
8 00:03:32.977 00:03:34.823
  1. ...mora platiti... sada!
9 00:03:34.923 00:03:37.166
  1. Vaša tvrtka je imala
  2. vremena za platiti.
10 00:03:37.266 00:03:38.802
  1. Vi ne marite...
11 00:03:38.902 00:03:40.852
  1. za svoje sopstvene ljude.
12 00:03:41.394 00:03:42.756
  1. Ne želite ih.
13 00:03:43.230 00:03:44.911
  1. Nas nije briga!
14 00:03:49.704 00:03:50.782
  1. Krv..
15 00:03:51.144 00:03:53.402
  1. Oni krvarene za vas!

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 874
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 25K
Number of characters per line 19.05

No comments