Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.The Experiment (2010) - Slovenian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Travis se javi na oglas, v katerem iščejo prostovoljce za raziskavo vedenja, obljubljajo pa tisoč dolarjev na dan. Skupaj s 25 prostovoljci ga odpeljejo v zapor, kjer bodo dva tedna živeli brez vsakega stika z zunanjim svetom. Razdelijo jih na jetnike in paznike, razložijo pravila in igra se lahko začne. Kaj kmalu se pojavi vprašanje, kdaj bo samooklicani vodja paznikov, v resnici reva, ki se na smrt boji svoje matere, okusil slast na novo pridobljene moči in jo zlorabil. Kdaj bodo spolnemu obsedencu, sicer striktnemu heteroseksualcu popustile zavore in bo moral potešiti svojo slo? In kdaj bo mirnemu pacifistu prekipelo zaradi krivic in živalskega obnašanja paznikov?<br />
<br />
Remake nemškega filma "Das Experiment" nam prikaže svet, kjer ljudje v boju za življenje in pohlepu po denarju pozabijo na osnove civiliziranega obnašanja in se spustijo na nivo krdela zveri.
<br />
Remake nemškega filma "Das Experiment" nam prikaže svet, kjer ljudje v boju za življenje in pohlepu po denarju pozabijo na osnove civiliziranega obnašanja in se spustijo na nivo krdela zveri.
Releases
| The.Experiment.2010.NTSC.DVDR.RO-iNT |
| The.Experiment.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-Rx |
| The.Experiment.2010.FESTIVAL.DVDRip.XviD-DEPRAViTY |
| The.Experiment.2010.720p.BluRay.DTS.x264-HDxT |
| The.Experiment.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
| The.Experiment.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| Mousey | Translator | 100.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 748 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
Comments