Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec (2010) - English subtitles
Subtitle info
| ID | fLMO |
|---|---|
| Created | Nov 7, 2010, 3:55:22 PM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Les.Aventures.Extraordinaires.d.Adele.Blanc.Sec.2010.PROPER.SUB-BELLO0076 |
Subtitles preview
- Filename
- AdeleblancsecPROPERSUB
- Name
- adeleblancsecpropersub
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:55.556 00:00:57.556 - Sync by BELLO0076
2 00:01:51.112 00:01:52.079 - The Extraordinary Adventures
- of Adele Blanc-Sec
3 00:02:13.881 00:02:16.076 - Ferdinand Choupard is a minor
- character in our story.
4 00:02:17.017 00:02:18.882 - Nonetheless, he is where this
- adventure begins,
5 00:02:20.119 00:02:22.019 - as he wandered home
6 00:02:21.822 00:02:23.881 - after an evening spent
- playing cards
7 00:02:24.391 00:02:26.359 - and sipping a marvellous
- 12-year-old malt whisky.
8 00:02:27.861 00:02:30.989 - It was November 4th, 1911,
9 00:02:31.031 00:02:32.794 - at 1 o'clock in the morning.
10 00:02:33.033 00:02:35.866 - The streets were empty with
- a chilly nip in the air.
11 00:02:36.036 00:02:38.027 - Yet, at the same time,
- exactly 953 metres from there,
12 00:02:40.105 00:02:42.073 - the city was jumping.
13 00:02:42.076 00:02:44.044 - On stage, Nicole Gambert,
14 00:02:44.111 00:02:46.079 - or Nini-les-Gambettes,
- kicked up a storm.
15 00:02:49.917 00:02:52.886 - The enthusiastic audience
- revelled in the show.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.38 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 20.05 |
No comments
Comments