The Family (2013) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2780294

Uploader grzesiek11

Date 09.12.2013 @ 23:17:01

OMDb 449011

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 32.48 KiB

File count 1

Downloads 1476

Release

The.Family.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS

The.Family.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO

The.Family.2013.HDRip.XviD-AQOS

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
The Family 2013 Polski napisy The Family (2013)    
The.Family.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Famil...

Polski napisy 1103 1 grzesiek11 15.12.2013
The Family 2013 Polski napisy The Family (2013)    
The.Family.2013.720p.BluRay.x264-MARKED

Polski napisy 1111 1 jaro64 10.12.2013
The Family 2013 Polski napisy The Family (2013)     
The.Family.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS The.Famil...

Polski napisy 93 1 gulasz 13.05.2014
Subtitle preview
{1600}{1661}Kto to?
{1665}{1716}Skąd mam wiedzieć?
{3110}{3207}{y:i} Jedynym prawdziwym pytaniem, jakie powinniśmy|sobie zadać w trakcie naszego życia
{3211}{3268}{y:i} jest: ile jest warte ludzkie życie?
{3271}{3342}{y:i} Wiedzieć ile jesteś wart,|to jak wiedzieć kiedy umrzesz.
{3346}{3412}{y:i}Ja? Jestem wart 20 milionów dolarów,
{3415}{3513}{y:i} i oddam ostatniego dolara,|aby odzyskać swoje stare życie.
{3940}{3980}- Kochanie? Obudź się. Jesteśmy.
{3984}{4037}- Kurwa. Nareszcie.|- Warren. Język.
{4041}{4089}Mamo, jesteśmy w drodze 11 godzin
{4093}{4138}śmierdzi tutaj jak skunksie gówno.
{4142}{4184}To nie powód, żeby mówić jak punk.
{4187}{4239}- To pies.|- Tak. Nie żartuję, to pies.
{4243}{4275}Gdybyś go trochę umyła
{4278}{4314}jak prosiłem, nie byłoby problemu.
{4318}{4357}Tak, tak.|Szukamy numeru 10.
{4361}{4414}- Następny po lewej.|- Tam nie ma numerów.
{4418}{4478}Wiem, że nie. Stansfield tak powiedział.|To tutaj, tak
{4482}{4570}Nie, nie, w lewo, a potem...
{4574}{4620}To tam. Właśnie.
{4662}{4710}Tam.
{4869}{4898}Jest.
{4960}{5002}- Nie ma prądu?
{5005}{5062}Jest, pewnie wyłączyli korki.
{5175}{5220}- Mamo, co robisz?|- Płoszę szczury.
{5224}{5262}- To tutaj są szczury?|- Kto wie? Nie wiadomo.
{5265}{5338}- Nie zostanę tu, jeśli są tu szczury.|- Belle, proszę, nie zaczynaj.
{5342}{5395}W każdym razie, ojciec ich nie znosi.|Daj mu 24 godziny,
{5399}{5458}a zabije każdego gryzonia w tym miejscu.
{5624}{5714}Belle, ty na górze po prawej.|Warren, ty naprzeciwko siostry.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)