The Fifth Element (1997) - Français sous-titres

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Français sous-titres Français sous-titres Uploader Date
The Fifth Element 1997 Français sous-titres The Fifth Element (1997)   
The.Fifth.Element.REMASTERED.EDiTiON-RaHaB

Français sous-titres 559 1 jdinic3 19.04.2010
The Fifth Element 1997 Français sous-titres The Fifth Element (1997)     Français sous-titres 329 1 04.05.2004
The Fifth Element 1997 Français sous-titres The Fifth Element (1997)     Français sous-titres 362 1 04.05.2004
Subtitle preview
1
00:00:19,349 --> 00:00:28,349
Synchro: <font color="#ffff00">Pele144</font>
<font color="#00ff00">www.podnapisi.net</font>

2
00:03:20,549 --> 00:03:21,800
Aziz, lumičre !

3
00:03:29,181 --> 00:03:30,475
Je recommence.

4
00:03:32,310 --> 00:03:36,607
"Quand les 3 plančtes sont en éclipse,
ce trou noir est une porte ouverte.

5
00:03:36,815 --> 00:03:40,861
"Le Mal survient,
semant terreur et chaos."

6
00:03:41,069 --> 00:03:43,780
Tu vois le serpent ?
Le Mal absolu.

7
00:03:43,989 --> 00:03:45,698
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)