The Fifth Element (1997) - Norske undertekster

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Norske undertekster Norske undertekster Uploader Date
The Fifth Element 1997 Norske undertekster The Fifth Element (1997)    
The.Fifth.Element.1997.Remastered.720p.BluRay.DTS...

Norske undertekster 73 1 FlyGirl 26.12.2009
The Fifth Element 1997 Norske undertekster The Fifth Element (1997)    
The.Fifth.Element.1997.REMASTERED.EDiTiON.1080p.B...

Norske undertekster 36 1 14.01.2011
Subtitle preview
1
00:00:15,000 --> 00:00:25,200
Synchro: <font color="#ffff00">Pele144</font>
<font color="#00ff00">www.podnapisi.net</font>

2
00:02:52,545 --> 00:02:53,880
Kom, kom!

3
00:02:58,343 --> 00:02:59,511
Vćr sĺ snill!

4
00:03:14,359 --> 00:03:17,570
Aziz! Aziz...

5
00:03:20,573 --> 00:03:23,410
Aziz, lys!

6
00:03:23,535 --> 00:03:25,704
Aziz, lys...

7
00:03:26,621 --> 00:03:31,084
Bra. Da tar vi det fra starten av.

8
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)