Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Final Countdown (1980) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Final Countdown (1980).

Movie information

Title The Final Countdown (1980)
Type Movie

Subtitle info

ID F0EB
Created Jul 11, 2004, 8:34:16 PM
Contributor mking
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The.Final.Countdown.1980.CD1.DVDRip.XViD-9FiSH
Name
the_final_countdown_1980_cd1_dvdrip_xvid-9fish
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:28.495 00:00:29.519
  1. <i>Have a nice day.</i>
2 00:01:38.098 00:01:39.395
  1. Mr. Tideman.
3 00:02:7.627 00:02:11.358
  1. Mr. Lasky?
  2. AW3 Marty Padanski.
4 00:02:46.099 00:02:49.364
  1. Mr. Lasky? I'm Richard Tideman's
  2. executive assistant.
5 00:02:49.469 00:02:51.767
  1. - Glad to know ya. Are you going with me?
  2. - No.
6 00:02:51.905 00:02:54.169
  1. Mr. Tideman just wanted
  2. to see you off.
7 00:02:55.441 00:02:57.739
  1. - Is that him in the car?
  2. - Yes.
8 00:02:58.545 00:03:0.979
  1. Well, we've never met.
  2. Can I introduce myself?
9 00:03:1.114 00:03:3.241
  1. It isn't necessary,
  2. Mr. Lasky.
10 00:03:3.349 00:03:6.719
  1. As I said,
  2. he came to see you off.
11 00:03:6.719 00:03:9.882
  1. Well, thank him for me.
12 00:04:4.510 00:04:6.535
  1. Take a look, sir.
13 00:04:10.783 00:04:13.843
  1. <i>Arizona</i> Memorial.
14 00:04:29.269 00:04:33.000
  1. <i>She's now resting in 33 feet of water</i>
  2. <i>in an upright position.</i>
15 00:04:33.172 00:04:35.766
  1. <i>There were only 289 survivors.</i>
Filename
The.Final.Countdown.1980.CD2.DVDRip.XViD-9FiSH
Name
the_final_countdown_1980_cd2_dvdrip_xvid-9fish
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.238 00:00:25.763
  1. <i>Eagle Control, Alert 1.</i>
2 00:00:25.907 00:00:28.432
  1. <i>Splash two. Repeat.</i>
3 00:00:28.577 00:00:30.636
  1. <i>Splash two.</i>
4 00:00:30.746 00:00:33.510
  1. <i>Possibly one survivor</i>
  2. <i>in the water.</i>
5 00:00:33.682 00:00:36.378
  1. Captain, the E-2
  2. is coming upon Point Charlie.
6 00:00:37.886 00:00:39.979
  1. <i>Eagle Control, we have</i>
  2. <i>multiple radar contacts</i>
7 00:00:40.088 00:00:42.818
  1. <i>picking up on 456 heading.</i>
8 00:00:43.025 00:00:46.586
  1. <i>Possible carriers</i>
  2. <i>and 24 escort ships.</i>
9 00:00:46.762 00:00:48.753
  1. <i>Southeasterly heading.</i>
10 00:00:48.864 00:00:51.094
  1. <i>Negative radio</i>
  2. <i>or radar emissions.</i>
11 00:00:51.199 00:00:53.724
  1. <i>Request instructions.</i>
  2. <i>Over.</i>
12 00:00:53.869 00:00:55.769
  1. That is theJapanese
  2. attack force.
13 00:00:55.937 00:00:59.634
  1. Yeah. I guess
  2. now we know.
14 00:00:59.808 00:01:4.177
  1. Look, Dick. Take personal charge
  2. of a rescue team
15 00:01:4.312 00:01:6.803
  1. and keep the survivors
  2. isolated.

Statistics

Number of downloads 889
Number of units 998
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 41K
Number of characters per line 23.9
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0