Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Flash (2014) S01E03.

Episode information

Title The Flash (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Things You Can't Outrun

Subtitle info

ID 2ik3
Created Oct 23, 2014, 1:11:48 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Flash.2014.S01E03.Things.You.Cant.Outrun.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
The.Flash.2014.S01E03.Things.You.Cant.Outrun.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
The.Flash.2014.S01E03.Things.You.Cant.Outrun.720p.WEB-DL-MMKV
The.Flash.2014.S01E03.Things.You.Cant.Outrun.480p.WEB-DL.x264-RMTeam

Subtitles preview

Filename
The Flash S01E03 - Things You Can't Outrun (kuning)
Name
the flash s01e03 - things you can't outrun (kuning)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.900 00:00:5.504
  1. <font color="#ffff00"><i>Namaku Barry Allen dan aku adalah
  2. manusia tercepat yang pernah ada.</i></font>
2 00:00:6.139 00:00:8.040
  1. <font color="#ffff00"><i>Ketika aku masih kecil,
  2. aku melihat ibuku tewas</i></font>
3 00:00:8.042 00:00:9.975
  1. <font color="#ffff00"><i>Oleh sesuatu yang mustahil.</i>
  2. - Larilah, Barry, lari!</font>
4 00:00:9.977 00:00:13.012
  1. <font color="#ffff00">Ayahku masuk penjara
  2. karena pembunuhan ibuku.</font>
5 00:00:13.014 00:00:17.449
  1. <font color="#ffff00">Kemudian sebuah kecelakaan, juga
  2. membuatku jadi sesuatu yang mustahil.</font>
6 00:00:17.451 00:00:19.852
  1. <font color="#ffff00">Bagi masyarakat umum, aku hanya
  2. seorang ilmuwan forensik biasa,</font>
7 00:00:19.854 00:00:22.021
  1. <font color="#ffff00">Tapi secara rahasia aku menggunakan kecepatanku...</font>
8 00:00:22.023 00:00:24.590
  1. <font color="#ffff00">untuk memerangi kejahatan dan menemukan
  2. orang lain yang jadi seperti diriku.</font>
9 00:00:24.592 00:00:27.359
  1. <font color="#ffff00">Dan suatu hari nanti, aku bisa menemukan
  2. orang yang membunuh ibuku.</font>
10 00:00:27.361 00:00:29.161
  1. <font color="#ffff00">Dan mendapatkan keadilan bagi ayahku.</font>
11 00:00:29.163 00:00:32.498
  1. <font color="#ffff00">Aku adalah... The Flash.</font>
12 00:00:32.500 00:00:34.533
  1. <font color="#ffff00"><i>Sebelumnya di The Flash...</i></font>
13 00:00:34.535 00:00:36.268
  1. <font color="#ffff00">Aku minta maaf
  2. Aku pernah tidak mempercayaimu.</font>
14 00:00:36.270 00:00:38.437
  1. <font color="#ffff00">Tapi kau benar-benar telah melihat sesuatu
  2. pada malam ibumu meninggal</font>
15 00:00:38.439 00:00:40.172
  1. <font color="#ffff00">Dan ayahmu memang tidak bersalah.</font>
Filename
The Flash S01E03 - Things You Can't Outrun (putih)
Name
the flash s01e03 - things you can't outrun (putih)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.900 00:00:5.504
  1. <i>Namaku Barry Allen dan aku adalah
  2. manusia tercepat yang pernah ada.</i>
2 00:00:6.139 00:00:8.040
  1. <i>Ketika aku masih kecil,
  2. aku melihat ibuku tewas</i>
3 00:00:8.042 00:00:9.975
  1. <i>Oleh sesuatu yang mustahil.</i>
  2. - Larilah, Barry, lari!
4 00:00:9.977 00:00:13.012
  1. Ayahku masuk penjara
  2. karena pembunuhan ibuku.
5 00:00:13.014 00:00:17.449
  1. Kemudian sebuah kecelakaan, juga
  2. membuatku jadi sesuatu yang mustahil.
6 00:00:17.451 00:00:19.852
  1. Bagi masyarakat umum, aku hanya
  2. seorang ilmuwan forensik biasa,
7 00:00:19.854 00:00:22.021
  1. Tapi secara rahasia aku menggunakan kecepatanku...
8 00:00:22.023 00:00:24.590
  1. untuk memerangi kejahatan dan menemukan
  2. orang lain yang jadi seperti diriku.
9 00:00:24.592 00:00:27.359
  1. Dan suatu hari nanti, aku bisa menemukan
  2. orang yang membunuh ibuku.
10 00:00:27.361 00:00:29.161
  1. Dan mendapatkan keadilan bagi ayahku.
11 00:00:29.163 00:00:32.498
  1. Aku adalah... The Flash.
12 00:00:32.500 00:00:34.533
  1. <i>Sebelumnya di The Flash...</i>
13 00:00:34.535 00:00:36.268
  1. Aku minta maaf
  2. Aku pernah tidak mempercayaimu.
14 00:00:36.270 00:00:38.437
  1. Tapi kau benar-benar telah melihat sesuatu
  2. pada malam ibumu meninggal
15 00:00:38.439 00:00:40.172
  1. Dan ayahmu memang tidak bersalah.

Statistics

Number of downloads 142
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 74K
Number of characters per line 33.34

No comments