Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Flash (2014) S01E10 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | The Flash (2014) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 10 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | qIs5 |
|---|---|
| Created | Jan 22, 2015, 1:55:46 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Flash.2014.S01E10.HDTV.x264-LOL |
| The.Flash.2014.S01E10.HDTV.XviD-FUM |
| The.Flash.2014.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- The.Flash.2014.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
- Name
- the_flash_2014_s01e10_720p_hdtv_x264-dimension
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.633 00:00:5.138 - <i>Nama saya adalah Barry Allen,
- dan saya merupakan manusia yang terpantas.</i>
2 00:00:5.140 00:00:6.839 - <i>Sewaktu kecil,
- Saya melihat ibu saya...</i>
3 00:00:6.841 00:00:9.309 - <i>- Dibunuh oleh sesuatu yang mustahil.
- - Lari, Barry, lari!</i>
4 00:00:9.311 00:00:12.278 - <i>Ayah saya dipenjarakan
- di atas pembunuhan itu.</i>
5 00:00:12.280 00:00:16.249 - <i>Kemudian sebuah kemalangan
- membuat saya menjadi mustahil.</i>
6 00:00:16.251 00:00:18.951 - <i>Bagi dunia luar,
- saya hanyalah seorang ahli forensik biasa,</i>
7 00:00:18.953 00:00:21.054 - <i>Tetapi dalam diam,
- saya menggunakan kepantasan saya...</i>
8 00:00:21.056 00:00:23.556 - <i>Untuk memerangi kejahatan
- dan mencari orang lain seperti saya.</i>
9 00:00:23.558 00:00:26.125 - <i>Dan suatu hari, saya akan
- menjumpai siapa yang membunuh ibu saya...</i>
10 00:00:26.127 00:00:28.494 - <i>- Ibu!
- - Dan mendapatkan keadilan untuk ayah..</i>
11 00:00:28.496 00:00:31.764 - <i>Saya lah The Flash.</i>
12 00:00:31.766 00:00:33.599 - <i>Sebelum ini di The Flash...</i>
13 00:00:33.601 00:00:35.902 - Awak membunuh ibu saya. Mengapa?
14 00:00:35.904 00:00:40.173 - Jika awak mahu mengetahuinya,
- Awak mesti menangkap saya.
15 00:00:40.175 00:00:42.442 - Tidak cukup pantas, Flash.
Statistics
| Number of downloads | 132 |
| Number of units | 712 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 25.42 |
No comments
Comments