Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Following (2013) S02E03 - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Following (2013) S02E03.

Episode information

Title The Following (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Trust Me

Subtitle info

ID ZCE4
Created Nov 30, 2014, 7:16:35 AM
Contributor jane
Language Danish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Following.S02E03.720p.BluRay.X264-REWARD

Subtitles preview

Filename
The.Following.S02E03.720p.BluRay.X264-REWARD
Name
the_following_s02e03_720p_bluray_x264-reward
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.294 00:00:3.591
  1. Tidligere i THE FOLLOWING
2 00:00:3.629 00:00:6.178
  1. <i>Fem mennesker blev drćbt i
  2. et brutalt overfald i byens subway.</i>
3 00:00:6.340 00:00:8.434
  1. Det var foruroligende at hřre
  2. om mordene i New York.
4 00:00:8.592 00:00:10.560
  1. - Du bliver vel ikke rastlřs?
  2. - Alt det ligger bag mig.
5 00:00:10.886 00:00:12.684
  1. Du tilbageholder oplysninger,
  2. du har fĺet pĺ ulovlig vis.
6 00:00:12.846 00:00:14.018
  1. <i>Du mĺ holde op
  2. med at lege Dirty Harry</i>
7 00:00:14.181 00:00:16.024
  1. og gĺ til FBI, Ryan.
  2. Det er dine folk.
8 00:00:16.183 00:00:17.810
  1. <i>Har du vćret i kontakt
  2. med nogle af Carrolls tilhćngere</i>
9 00:00:17.893 00:00:19.520
  1. - inden for det sidste ĺr?
  2. - Nej.
10 00:00:19.853 00:00:20.854
  1. Hvor er Joe Carroll?
11 00:00:21.021 00:00:22.568
  1. Jeg har ikke set Joe
  2. siden fyrtĺrnet.
12 00:00:22.898 00:00:24.366
  1. - <i>Carlos?</i>
  2. - Emma, er du hos Joe?
13 00:00:24.525 00:00:26.619
  1. Joe er dřd. Hvor er du?
  2. Hvem er du sammen med?
14 00:00:27.277 00:00:29.075
  1. <i>Du skal lede efter to brřdre,
  2. enćggede tvillinger.</i>
15 00:00:29.238 00:00:30.581
  1. <i>Claires dřd mĺ have gjort ondt.</i>

Statistics

Number of downloads 266
Number of units 601
Number of lines 870
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.13
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0